A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
When the lights go out

Bruce Springsteen Tracks (1998) When the lights go out

5.0

103

When the lights go out

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

When the lights go out

Когда гаснут фонари

Now you say you have a best friendТы говоришь, что у тебя есть лучший друг,

You trust him with your lifeКоторому ты доверяешь свою жизнь,

You trust him with your moneyКоторому доверяешь свои деньги,

You trust him with your kidsКоторому доверяешь своих детей,

You'd even trust him with your wifeИ которому ты доверил бы даже жену.

You better watch what's goin' onТебе лучше глядеть в оба,

when the lights are outКогда гаснут фонари,

When the night is dark,Когда ночь темна,

when there ain't nobody lookin' aroundКогда вокруг ни души,

Yeah, when the lights are out down in this dirty little townДа, когда в этом грязном городишке гаснут фонари.

Well, now the world is dark and funnyЧто ж, теперь мир окутан тьмой,

Better listen up to what I sayЛучше послушай, что я тебе скажу.

You ain't gonna know what's going onТы не поймёшь, что сейчас происходит,

By what you see in the light of dayЕсли судишь по тому, что ты видел при свете дня.

You gotta watch what's goin' onТы должен держать ухо востро,

when the lights are outКогда гаснут фонари,

When the night is dark,Когда ночь темна,

when there ain't nobody lookin' aroundКогда вокруг ни души,

Yeah, when the lights are out down in this dirty little townДа, когда в этом грязном городишке гаснут фонари.

Now you swear that she trusted youТы клянёшься, что она доверяла тебе,

Within reason, I understandДо поры до времени, разумеется.

But you kept slippin' in late at nightНо ты продолжал красться в ночи,

And in the mornin' you had that smell on your handsА поутру у тебя на руках был этот запах.

Well, now the world is turning, Rome is burningЧто ж, мир крутится, всё катится к чертям,

Me, I'm watching, mmm, and I'm learningА я смотрю себе и делаю выводы.

They say sure as God's handГоворят, это так же верно, как Божие творение,

and the tickin' of the clockИ как ход времён,

The Lord's light'll shineЧто Божий свет проникнет

under every slimy rockПод каждый склизкий мерзкий камень.

Well, last night I slept the sleep of fearПрошлой ночью я спал сном объятого страхом,

And I heard God's voice whisper in my earИ я услышал глас Божий, прошептавший мне на ухо:

He said, you better watch what's going on«Тебе лучше глядеть в оба,

when the lights are outКогда гаснут фонари,

When the night is dark,Когда ночь темна,

when there ain't nobody lookin' aroundКогда вокруг ни души,

Yeah, when the lights are out down in this dirty littleДа, когда в этом грязном городишке гаснут фонари,

Down in this dirty little townГаснут фонари».

Песня была написана в 1990 году для альбома Human touch, но не вошла в него.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июня 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни When the lights go out — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks

Tracks (1998)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня