A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Wages of sin

Bruce Springsteen Tracks (1998) Wages of sin

5.0

65

Wages of sin

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wages of sin

Расплата за грехи

When we fight and I wanna talk it outКогда мы ссоримся и я хочу выговориться,

You won't say nothin', nothin' at allТы ничего не говоришь, совсем ничего.

You just sit there,Ты просто сидишь

you won't open that pretty mouthИ не открываешь свой прелестный ротик.

I think you like keepin' my back up against the wallЯ думаю, тебе нравится припирать меня к стенке.

Wages of sin, you keep me payin'Ты заставляешь меня расплачиваться за грехи.

Wages of sin for the wrongs that I've doneРасплачиваться за совершённые мной грехи.

Wages of sin, you keep me payin'Ты заставляешь меня расплачиваться за грехи.

Wages of sin, one by oneРасплачиваться за грехи раз за разом.

I walk in the apartment,Я захожу в квартиру,

there's clothes thrown all over the placeПовсюду разбросана одежда.

You're crouched in the cornerТы сидишь в углу и плачешь,

with makeup runnin' down your faceПо твоему лицу течёт косметика.

I don't wanna believe what my,Я не хочу верить тому,

what my heart keeps sayin'Что подсказывает мне сердце.

You keep me on the line,Ты держишь меня на крючке,

so you can keep me payin'Чтобы я продолжал расплачиваться.

Wages of sin, we keep payin'Мы продолжаем расплачиваться за грехи.

Wages of sin for the wrongs that we've doneРасплачиваться за совершённые нами грехи.

Wages of sin, yeah, we keep payin'Да, мы продолжаем расплачиваться за грехи.

Wages of sin, that's how we have our funМы развлекаемся тем, что расплачиваемся за грехи,

AhЭх.

I remember when I was a little boy out,Я помню, как маленьким мальчишкой

out where the cottonwoods grow tallОказался в лесу среди огромных тополей.

Tryin' to make it home through the forestЯ пытался выбраться из леса домой,

before the darkness fallsПока не стемнело.

Baby, all the sounds I heard,Мне слышались страшные звуки, детка,

even if they weren't realА может, мне только так казалось.

I was runnin' down that broken pathЯ бежал по тропинке так,

with the devil snappin' at my heelsБудто за мной гнались черти.

I tried so hard, so hard in every wayЯ изо всех сил старался побороть этот страх.

Swore someday I'd grow upЯ поклялся, что когда вырасту,

and just throw it all awayЯ не буду ничего бояться.

Cried all the tears, baby, that I could cryЯ выплакал все слёзы, которые только можно, детка.

Stomached all my fear 'til they came rushin' up insideЯ подавил в себе все страхи.

Darlin', I'm losin' and it's a mean gameДорогая, я проигрываю в этой жестокой игре,

Still I play on and on just the sameНо продолжаю играть в неё снова и снова.

Wages of sin, yeah, I keep payin'Да, я продолжаю расплачиваться за грехи.

Wages of sin for some wrong that I've doneЯ расплачиваюсь за совершённые грехи.

Wages of sin, well, I keep payin'Что ж, я продолжаю расплачиваться за грехи.

Wages of sin, one by oneРасплачиваться за грехи раз за разом.

Песня была написана в 1982 году для альбома Burn in the USA, но не вошла в него.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 мая 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Wages of sin — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks

Tracks (1998)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна Born in the U.S.A. - песня о ветеране Вьетнама, который возвращается домой и сталкивается с равнодушием, бедностью и потерей места в собственной стране. Ее часто принимали за простой патриотический гимн, хотя Брюс Спрингстин писал о гневе, разочаровании и праве требовать от страны честности.

Топ сегодня