A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
TV movie

Bruce Springsteen Tracks (1998) TV movie

5.0

72

TV movie

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

TV movie

Телефильм

I woke up last night shakin' from a dreamПрошлой ночью я проснулся в холодном поту,

For in that dream, I diedМне приснилось, что я умер.

My wife rolled over and told meМоя жена повернулась ко мне и сказала,

That my life would be immortalizedЧто мою жизнь надо бы увековечить.

Not in some major motion pictureОбо мне не снимут какой-нибудь блокбастер

Or great American novel, you seeИ не напишут великий американский роман,

No, they're gonna make a TV movie outta meОбо мне собираются снять телефильм.

Well now, it's one two three, you take the moneyРаз-два — и готово, ты уже забираешь денежки.

Yeah, it's as easy as A B CВсё проще простого.

Yeah, they're gonna make a TV movie outta meОбо мне собираются снять телефильм.

Well, they can change my name or they can leave itОни могут изменить моё имя или оставить.

Yeah, they can change my story tooМою биографию они тоже могут изменить.

Or they can make me black or ChineseМеня могут сделать чернокожим или китайцем

And do things that I never did doИ приписать мне поступки, которых я не совершал.

They're gonna give my life a whole new endingОни собираются переиначить всю мою жизнь

And put me in prime time first-runИ устроить премьеру в прайм-тайм.

And when it's over, what I did there will be what I doneА когда всё закончится, я останусь таким, каким и был.

Well, now I don't want my name in a history bookЯ не хочу, чтобы моё имя попало в учебник истории.

Nobody's ever gonna seeОно там нафиг не нужно.

No, they're gonna make a TV movie outta meОбо мне снимут телефильм.

Yeah, well, it's one two three, you take the moneyРаз, два, три, и ты забираешь денежки.

I mean it's as easy as A B CВ смысле, что всё это проще пареной репы.

Well, they're gonna make a TV movie outta meОбо мне собираются снять телефильм.

Well, I'm a shoo-in for a sponsorМоя кандидатура заслуживает спонсора.

Goodyear blimp and radial wheels«Goodyear» с его дирижаблем и шинами вполне подойдёт.

Somebody had a meeting somewhereКто-то с кем-то где-то встретился

Somehow somebody made a dealИ заключил сделку.

Well, I was one of them kinds of storiesМоя история оказалась одной из тех,

That everybody liked to seeНа которую все хотят посмотреть.

Yeah, they're gonna make a TV movie outta meДа, обо мне собираются снять телефильм.

Now, I don't want no inscription on my gravestoneМне не нужно никаких надписей на надгробии,

No long soliloquyНикаких длинных речей.

No, they're gonna make a TV movie outta meОбо мне снимут телефильм.

Well, it's one two three, you take the moneyРаз, два, три, и ты забираешь денежки.

I mean it's easy as A B CЯ о том, что всё это проще пареной репы.

Yeah, they're gonna make a TV movie outta meОбо мне собираются снять телефильм.

Песня была написана в 1983 году для альбома Born in the USA, но не вошла в него.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июня 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни TV movie — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks

Tracks (1998)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня