Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruce Springsteen — перевод песни
Trapped
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
5.0
113
Trapped
В ловушке
Seems like I'm caught up in your trap againПохоже, я опять попался в твою ловушку.
Seems like I'll be wearing the same old chainsПохоже, на мне всё те же цепи.
Good will conquer evil and the truth will set me freeДобро победит зло, и правда меня освободит,
And I know someday I will find the keyИ я знаю, что когда-нибудь найду ключ.
I know somewhere I will find the keyЯ знаю, что ключ где-нибудь найдётся.
Seems like I've been playing your game way too longПохоже, я слишком долго играл в твою игру.
Seems the game I've played has made you strongПохоже, ты в ней поднаторела.
When the game is over I won't walk out the loserКогда игра закончится, я выйду из неё победителем.
I know I'll walk out of here againЯ знаю, что снова выберусь отсюда.
I know someday I'll walk out of here againЯ знаю, что однажды выберусь отсюда.
Well now I'm trappedНо сейчас я в ловушке.
Ooh yeahО, да.
Seems like I've been sleeping in your bed too longПохоже, я слишком долго спал в твоей постели.
Seems like you've been meaning to do me harmПохоже, ты замышляла против меня что-то недоброе,
But I'll teach my eyes to see beyond these walls in front of meНо я научусь видеть дальше этих стен.
Someday I'll walk out of here againОднажды я в очередной раз выберусь отсюда.
Someday I'll walk out of here againОднажды я в очередной раз выберусь отсюда.
Well now I'm trappedНо сейчас я в ловушке.
Ooh yeahО, да.
Seems like I've been playing your game way too longПохоже, я слишком долго играл в твою игру.
Seems the game I've played has made you strongПохоже, ты в ней поднаторела.
Понравился перевод?
Перевод песни Trapped — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биографияЭтот альбом
-
31.
From small things big things one day come
-
32.
The big payback
-
33.
Held up without a gun
-
34.
Trapped
-
35.
None but the brave
-
36.
Missing
-
37.
Lift me up
- 38. Viva Las Vegas
-
39.
County fair
-
41.
Dead man walkin'
Песня Джимми Клиффа (Jimmy Cliff) 1972-го года, ставшая популярной в исполнении Брюса Спрингстина в 80-е.