lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Thundercrack

Bruce Springsteen Tracks (1998) Thundercrack
5.0 18
Thundercrack
Thundercrack
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Thundercrack

Раскаты грома

Her brains they rattle and her bones they shakeУ неё в голове гром и всё тело трясётся.
Woah, she's an angel from the InnerlakeУх ты, это ангелочек из Иннерлейка.
Her brains they rattle and her bones they shakeУ неё в голове гром и всё тело трясётся.
Oh, she's an angel from the InnerlakeЭто ангел из Иннерлейка.
(Oh, don't you dance with her Henry,(Генри, не танцуй с ней,
don'you dance with her Jake)Не танцуй с ней, Джек).
Her brains they rattle and her bones they shakeУ неё в голове гром и всё тело трясётся.
Oh, she's an angel from the InnerlakeЭтот ангелочек из Иннерлейка.
(Gimme all the love(Дай мне столько любви,
any good man can take)Сколько нужно порядочному мужчине)
Her brains they rattle and her bones they shakeУ неё в голове гром и всё тело трясётся.
Woah, she's an angel from the InnerlakeУх ты, она ангелочек из Иннерлейка.
Thundercrack, baby's backРаздаются раскаты грома, это детка вернулась.
This time she'll tell me how she really feelsНа этот раз она поведает мне, как себя чувствует.
Bring me down to her lightning shackПодведите меня к этой извергательнице молний.
You can watch my partner reelin'Смотрите, как моя партнёрша раскачивается.
She moves up, she moves backОна взлетает и опускается обратно.
Out on the floor there just is no one cleanerНикто на танцполе не исполняет движения точнее её.
She does this thing she calls the "Jump Back Jack"Он называет этот танец «Отскачи, Джек».
She's got the heart of a ballerinaУ неё сердце балерины.
She's straight from the Bronx, hung off a lineПрямиком из Бронкса, она сразу выдаёт серию
She slips, she slides, she slops,Проходов, подскоков, скольжений.
she bops, she bumps, she grindsОна подпрыгивает, крутится, бьёт чечётку.
Even them dance hall hacksДаже крутые танцоры
from the west side of the tracksС западной стороны
Move in close to catch her timin'Подходят поближе, чтобы уловить её ритм.
She moves up, she moves backОна взлетает и опускается обратно.
Out on the floor there just is no one cleanerНикто на танцполе не исполняет движения точнее её.
She does this thing she calls the "Jump Back Jack"Он называет этот танец «Отскачи, Джек».
She's got the heart of a ballerinaУ неё сердце балерины.
Oh, she ain't no little girl,Она не маленькая девочка
no, she ain't got no curlsИ у неё нет кудряшек.
Her hair ain't brown and her eyes ain't eitherУ неё не каштановые волосы и не карие глаза.
Round and round and round and round...Она кружится, кружится, кружится...
My heart's wood, she's a carpenterМоё сердце дерево, а она плотник.
She's an angel in the night,Она ангел в ночи,
what she does is alrightИ всё, что она делает, прекрасно.
Dance with me, partnerПотанцуй со мной, партнёрша.
Dance with me, partnerПартнёрша, потанцуй со мной.
Dance with me, partner, 'til the dawnДетка, потанцуй со мной до рассвета,
Baby, all night longВсю ночь на пролёт.
Песня была записана в 1973 году и должна была войти во второй альбом Спрингстина The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle, но не вошла.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 мая 2026

Вам могут понравиться

Tracks Linda let me be the one Bruce Springsteen
Conquest Love stealer Uriah Heep
Tracks Santa Ana Bruce Springsteen
Greetings from Asbury Park, N.J. Spirit in the night Bruce Springsteen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Thundercrack — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна Born in the U.S.A. - песня о ветеране Вьетнама, который возвращается домой и сталкивается с равнодушием, бедностью и потерей места в собственной стране. Ее часто принимали за простой патриотический гимн, хотя Брюс Спрингстин писал о гневе, разочаровании и праве требовать от страны честности.

Топ сегодня