lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Take 'em as they come

Bruce Springsteen Tracks (1998) Take 'em as they come
5.0 69
Take 'em as they come
Take 'em as they come
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Take 'em as they come

Принимай их такими, как они есть

Last night I dreamedПрошлой ночью мне приснилось,
we was runnin' through the outlandsЧто мы с тобой бежим через пустошь,
Tears streamin', your pretty face all a wreckТвоё изуродованное лицо всё в слезах
(I held your daddy's gun in my tremblin' hands)(дрожащими руками я держу пистолет твоего отца),
And down the highway another stranger comesА по шоссе идёт очередной незнакомец.
You gotta take 'em, baby, when they comeТы должна давать им отпор, детка, когда они появляются.
Little girl, put on your best dressНадень своё лучшее платье, девочка,
'Cause we're goin' out on the town tonightВедь сегодня вечером нам предстоит выход в город
(Better bring along a switchblade)(лучше захвати с собой складной нож),
'Cause for sure some fool's gonnaВедь, наверняка, какому-нибудь придурку
wanna fightЗахочется подраться.
You gotta take 'em, baby, as they comeТы должна справиться с ними, детка, когда они объявятся.
You gotta take 'emТы должна справиться с ними,
Take 'em as they come, girlСправиться с ними, когда они объявятся, девочка.
Take 'em as they come, girlСправиться с ними, когда они объявятся, девочка.
Take 'em as they come, girlСправиться с ними, когда они объявятся, девочка.
Take 'em, baby, as they comeСправиться с ними, детка, когда они объявятся.
God save the rider in the black nightБоже, спаси всадника тёмной ночью.
Save the man who taught that it was rightСпаси человека, который учил, что правильно
To become what we have becomeОстаёмся теми, кем мы стали.
You gotta take 'em, baby, when they comeТы должна принимать людей, детка, такими, как они есть.
Little girl, gone are the daysМалышка, наши деньки прошли,
Faded away into a clear blue nightРастворились в ясной голубой ночи
(And all the vows that we made)(И все наши клятвы тоже),
Lie shattered and broken in the morning lightРазбились вдребезги в утреннем свете.
You gotta take 'em, baby, when they comeТы должна принять их, детка, когда эти дни снова наступят.
You gotta take 'emТы должна принять их,
Take 'em as they come, girlПринять их, когда они наступят, девочка.
Take 'em as they come, girlПринять их, когда они наступят, девочка.
Take 'em as they come, girlПринять их такими, как они есть, девочка.
Take 'em, baby, as they comeПрими их, детка, когда они наступят.
I know your heart is breakin'Я знаю, что твоё сердце разбито.
I can feel it too, girlЭто чувство мне тоже знакомо,
Though my finger on the trigger's shakin'Хоть мой палец на спусковом крючке и дрожит,
Here I swear to you, girlКлянусь тебе в этом, девочка.
If I could take all your sorrowЕсли бы я мог забрать все твои печали,
So that you'd never cry, girl, or be blueЧтобы ты никогда не плакала и не грустила, девочка,
What I'd do for you, little oneЗнаешь, что бы я сделал для тебя малышка?
I swear I'll take 'em, baby,Клянусь, я заберу все твои печали, малышка,
when they comeКогда они навалятся.
Take 'emЗаберу их все,
Take 'em as they come, girlЗаберу их все, когда они на тебя, девочка, навалятся.
Take 'em as they come, girlЗаберу их, когда они навалятся, малышка.
Take 'em as they come, girlЗаберу их, когда они навалятся, малышка.
Take 'em baby as they comeЗаберу их, детка, когда они навалятся.
Песня была написана в 1980 году для альбома The River, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 мая 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Take 'em as they come — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна Born in the U.S.A. - песня о ветеране Вьетнама, который возвращается домой и сталкивается с равнодушием, бедностью и потерей места в собственной стране. Ее часто принимали за простой патриотический гимн, хотя Брюс Спрингстин писал о гневе, разочаровании и праве требовать от страны честности.

Топ сегодня