lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
So young and in love

Bruce Springsteen Tracks (1998) So young and in love
5.0 41
So young and in love
So young and in love
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

So young and in love

Такая молодая и влюблённая

There's flyin' angels on your fire escapeНа твою пожарную лестницу слетаются ангелы.
They lie to your mama for you, try to keep you safeОни лгут твоей маме, стараясь выгородить тебя.
You're with them fire alley virginsТы в компании девственниц зажигаешь в переулке,
on a midnight vampВыйдя на полночную охоту.
Lost your heart on Main StreetНа Мейн-стрит ты отдала своё сердце
to a beautiful trampКакому-то прекрасному бродяге.
You lost your mindТы сошла с ума.
Oh, she's sent from aboveНиспосланная свыше.
We're so young and in loveМы такие молодые и влюблённые.
So young and in loveТакие молодые и влюблённые.
So young and in loveТакие молодые и влюблённые.
So young and in loveТакие молодые и влюблённые.
So young and in loveТакие молодые и влюблённые.
Rat traps filled with soul crusadersКрысоловки переполнены крестоносцами соула.
They're soppin' 'n' boppin' 'n' moppin'Они отплясывают
with Little Melvin and the InvadersВместе с Малышом Мелвином и «Завоевателями».
Missy's on the dance floor doin' her stuffМисси зажигает на танцполе.
Leroy's dancin' doin' the continental strutЛерой исполняет танец «Континенталь».
So fineТак клёво.
AlrightЗамечательно.
Sent from aboveНиспосланные свыше,
So young and in loveТакие молодые и влюблённые.
So young and in loveТакие молодые и влюблённые.
So young and in loveТакие молодые и влюблённые.
So young and in loveТакие молодые и влюблённые.
Everybody's reelin' when the band hits the ceilin'Групешник зажигает, все отжигают.
Don't you know you wanna go?Ты же хочешь сплясать.
The kids start rockin'Парни зафигачивают рокешник,
when the boys start knockin'Детишки под него танцуют.
And everybody wants to goВсе хотят сплясать.
Let's go!Поехали!
Joint's shut down, but you don't wanna go homeЗаведение закрылось, но тебе не хочется идти домой.
Shady side of town, you're all aloneТёмная часть города, ты совсем одна.
Mama's chewin' your ear offПапа с мамой
about hangin' out with trashТебе все уши прожужжали
And your father's chewin' your ear offО том,
About hangin' out with trashЧто ты тусуешься со всякими отбросами.
So fineТак клёво.
Oh, sent from aboveО, ниспосланная свыше,
So young and in loveТакая молодая и влюблённая.
Песня была записана в 1974 году для альбома Burn to run, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни So young and in love — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна Born in the U.S.A. - песня о ветеране Вьетнама, который возвращается домой и сталкивается с равнодушием, бедностью и потерей места в собственной стране. Ее часто принимали за простой патриотический гимн, хотя Брюс Спрингстин писал о гневе, разочаровании и праве требовать от страны честности.

Топ сегодня