lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Перевод текста песни
Shut out the light

Bruce Springsteen Tracks (1998) Shut out the light
5.0 141
Shut out the light
Shut out the light
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Shut out the light

Погасите свет

The runway rushed up at himОн увидел быстро приближающуюся посадочную полосу
as he felt the wheels touch downИ почувствовал, как колёса коснулись земли.
He stood out on the blacktopОн вышел из здания аэропорта
and took a taxi into townИ взял такси до города.
He got out down on main streetВыйдя на главной улице,
and went into a local barОн зашёл в местный бар,
He bought a drinkКупил себе выпить
and found a seat in a corner in the darkИ нашёл место в углу, где потемнее.
Well, she called up her mama to make sureОна позвонила маме, чтобы убедиться,
the kids were out of the houseЧто детей не будет дома,
She checked herself out in the dining room mirrorИ посмотревшись в висящее на стене в столовой зеркало,
and undid an extra button on her blouseРасстегнула ещё одну пуговку у себя на блузке.
He felt her lying next to himОн лежал рядом с ней,
and the clock said 4:00 amНа часах было четыре утра.
He was staring at the ceiling,Уставившись в потолок,
he couldn't move his handsОн был не в силах пошевелить рукой.
Oh, mama, mama, mama, come quickО, мама, мама, мамочка, приходи поскорей.
I've got the shakes and I'm gonna be sickМеня всего трясёт и сейчас вот-вот вырвет.
Throw your arms around me in the cold dark nightОбними меня в эту холодную тёмную ночь.
Hey now, mama, don't shut out the lightЭй, мама, только не гаси свет.
Don't you shut out the lightНе гаси свет.
Don't you shut out the lightНе гаси свет.
Don't you shut out the lightНе гаси свет.
Don't you shut out the lightНе гаси свет.
Well, on his porch, they stretched a banner that saidНа крыльце его дома они растянули плакат с надписью
"Johnny, welcome home"«Добро пожаловать домой, Джонни!»
Bobby pulled his Ford out of the garageБобби выгнал из гаража его Форд
and they polished up the chromeИ они отполировали все хромированные детали.
His mama said "Johnny, oh, Johnny, I'm so gladЕго мама сказала: «О, Джонни, я так рада,
to have you back with me"Что ты ко мне вернулся»,
His pa' said he was sureА папа сказал, что уверен в том,
they'd give him his jobЧто его возьмут
back down at the factoryОбратно на фабрику.
Now, mama, mama, mama, come quickО, мама, мама, мамочка, приходи поскорей.
I've got the shakes and I'm gonna be sickМеня всего трясёт и сейчас вот-вот вырвет.
Throw your arms around me in the cold dark nightОбними меня в эту холодную тёмную ночь.
Hey now mama, don't shut out the lightЭй, мама, только не гаси свет.
Don't you shut out the lightНе гаси свет.
Don't you shut out the lightНе гаси свет.
Don't you shut out the lightНе гаси свет.
Don't you shut out the lightНе гаси свет.
Well, deep in the dark forest, a forest filled with rainВ глубине тёмного, пропитанного влагой леса,
Beyond a stretch of Maryland pines,Среди мерилендских сосен
there's a river without a nameБежит безымянная речушка,
In the cold black water now Johnson Lanier standsВ тёмных водах которой стоит Джонсон Ланье.
He stares across the lights of the cityОн всматривается в огни города
and dreams of where he's beenИ мысленно перемещается туда, откуда вернулся.
Oh, mama, mama, mama, come quickО, мама, мама, мамочка, приходи поскорей.
I've got the shakes and I'm gonna be sickМеня всего трясёт и сейчас вот-вот вырвет.
Throw your arms around me in the cold dark nightОбними меня в эту холодную тёмную ночь.
Hey now mama, don't shut out the lightЭй, мама, только не гаси свет.
Don't you shut out the light...Не гаси свет...
Песня была написана в 1983 году для альбома Born in the USA, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2026

Вам могут понравиться

Tracks Cynthia Bruce Springsteen
Tracks Johnny bye-bye Bruce Springsteen
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini Itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini Brian Hyland
Remedy Lane A trace of blood Pain of Salvation
Disney Princesses but they're Villains So this is love? (Cinderella's villain song) Lydia the Bard
Kammerarchiv Wrathchild Coppelius
Tracks My love will not let you down Bruce Springsteen
Dinner party Pretty Niall Horan

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shut out the light — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна Born in the U.S.A. - песня о ветеране Вьетнама, который возвращается домой и сталкивается с равнодушием, бедностью и потерей места в собственной стране. Ее часто принимали за простой патриотический гимн, хотя Брюс Спрингстин писал о гневе, разочаровании и праве требовать от страны честности.

Топ сегодня