lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Seven angels

Bruce Springsteen Tracks (1998) Seven angels
5.0 142
Seven angels
Seven angels
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Seven angels

Семь ангелов

Seven angels got my numberСемь ангелов обзавелись моим номером телефона,
Since I fell in love with youС тех пор, как я влюбился в тебя.
Seven angels got my numberУ семи ангелов есть мой номер телефона,
They're all tellin' me what to doИ все они советуют мне, как поступить.
First angel says, "Go on and love her"Первый ангел говорит: «Продолжай её любить».
Second angel says, "Ain't you tired of being alone?"Второй ангел спрашивает: «Тебе не надоело быть одному?»
Third angel says, "Do the right thing, meat"Третий ангел приказывает: «Делай, что должно, салага!»
Fourth angel says,Четвёртый ангел соблазняет:
"Check that other little angel walkin' on down the street"«Глянь, вон по улице идёт ещё один ангелочек».
Seven angels got my numberСемь ангелов обзавелись моим номером телефона,
Since I fell in love with youС тех пор, как я влюбился в тебя.
Seven angels got my numberУ семи ангелов есть мой номер телефона,
They're all tellin' me what to doИ все они советуют мне, как поступить.
Fifth angel says, "Don't worryПятый ангел успокаивает: «Не волнуйся,
Love's waitin' around the corner for you, son"Сынок, любовь ждёт тебя за углом».
Sixth angel says, "You better hurryШестой ангел торопит: «Лучше поторопись.
It don't take long for what's good to get gone"Это не надолго, ведь всё хорошее быстро проходит».
Walkin' on wings all sexy and blueЛетящий на крыльях, такой сексуальный и печальный,
Seventh angel says I'm a foolСедьмой ангел говорит, что я дурак.
I got seven angels callin' on my prideСемь ангелов взывают к моей гордости
Seven devils crawlin' around insideИ семь дьяволов ворочаются у меня внутри.
Seven angels tellin' me which way to turnСемь ангелов подсказывают мне, куда повернуть.
One kiss and my soul wanna burnОдин поцелуй и моя душа воспарит.
Seven angels got my numberСемь ангелов обзавелись моим номером телефона,
Since I fell in love with youС тех пор, как я влюбился в тебя.
Seven angels got my numberУ семи ангелов есть мой номер телефона,
They're all tellin' me what to doИ все они советуют мне, как поступить.
The earth's so lonely, sad, and blueНа земле так одиноко, грустно и тоскливо,
And without love, your soul is dyin'И душа умирает без любви.
Sixth angel says to believe youШестой ангел советует поверить тебе,
When you sayКогда ты обещаешь,
you'll never leave me cryin'Что никогда не оставишь меня в слезах.
Seventh angel says you're lyin'Седьмой же говорит, что ты лжёшь.
Песня была написана в 1990 году для альбома Human touch, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Seven angels — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня