lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Rockaway the days

Bruce Springsteen Tracks (1998) Rockaway the days
5.0 6
Rockaway the days
Rockaway the days
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Rockaway the days

Дни летят

Billy got out of prison but he wasn't rightБилли вышел из тюрьмы, но она его не исправила.
Some like to drink or gamble,Кто-то любит выпить или перекинуться в картишки,
Billy liked to fightА Билли любил подраться.
He tracked back to his home state of MarylandОн вернулся в свой родной Мэриленд,
Went to his mom's mobile homeПришёл к вагончику своей мамы,
where she took him in, alrightКуда она его и приняла, вот так вот.
Rockaway the days, rockaway the nightsДни летят, пролетают ночи,
Gimme something to last me, baby, 'til the morning lightДай мне чего-нибудь, детка, чтобы продержаться до утра.
I ain't lookin' for trouble, I ain't lookin' for a fightЯ не ищу неприятностей, не ищу ссор.
Honey, rockaway these days, rockaway these nightsМилая, гони эти дни, подгоняй эти ночи.
Well, at a picnic one Sunday,Однажды на воскресном пикнике
Billy met Mary DoveБилли встретил Мэри Доув.
Mary looked at Billy, Billy fell in loveМэри взглянула на Билли и он в неё влюбился.
Billy swore to Mary he'd always love her soБилли поклялся Мэри, что будет любить её вечно,
They were married in the valleyИ они поженились в долине,
where the river flows, alrightГде течёт река, вот так вот.
Yeah, rockaway the days, rockaway the nightsДа, дни летят, пролетают ночи,
Gimme something to last me, darlin', 'til the morning lightДай мне чего-нибудь, детка, чтобы продержаться до утра.
I ain't lookin' for trouble, I ain't lookin' for a fightЯ не ищу неприятностей, не ищу ссор.
Honey, rockaway these days, rockaway these nightsМилая, гони эти дни, подгоняй эти ночи.
At a roadside bar Billy arguedВ придорожном баре Билли поссорился
with a young manС одним молодым человеком
And he settled that argument with a razor in his handИ разрешил спор с помощью ножа.
With blood on his shirt, back to Mary he did runОн прибежал к Мэри в окровавленной рубашке,
She sighed,Она вздохнула и сказала:
"Billy, oh Billy, what have you done?"«Эх, Билли, Билли, что же ты натворил».
He ran to his ma's trailer,Он побежал к вагончику матери,
but the lights were dimВ котором тускло горел свет.
He pounded on the door, she wouldn't let him inОн забарабанил в дверь, но она его не впустила.
Up the road to a neighbor's house, he drew nearОн кинулся к соседскому дому,
They said "Billy, go away,Из которого раздалось: «Уходи, Билли,
we don't want no trouble 'round here"Нам не нужны неприятности».
Well, Billy stole a car and headed out on the roadБилли угнал тачку и выехал на дорогу
Pocketful of pills and his brain on overloadС полным карманом таблеток и затуманенным сознанием.
Seen some lights in his rearview mirror,Увидев в зеркале заднего вида свет чьих-то фар,
panicked and gave her the gunОн запаниковал, нажал на газ
Wrapped himself 'round a telephone pole way out on 101И влетел в телефонный столб на шоссе 101.
Well, Billy got cut out by the highway patrolПолицейские извлекли Билли из разбитой тачки,
Just lay thereОн лежал на дороге,
with the cars passin' on slowА мимо медленно проезжали машины.
Sheriff told Billy's ma that Billy diedШериф сообщил матери о смерти Билли.
She buried his body by the riverside, alrightОна похоронила его на берегу реки, вот так вот.
Yeah, rockaway the days, rockaway the nightsДа, дни летят, пролетают ночи,
Gimme something to last me, baby, 'til the morning lightДай мне чего-нибудь, детка, чтобы продержаться до утра.
I ain't lookin' for trouble, I ain't lookin' for a fightЯ не ищу неприятностей, не ищу ссор.
Honey, rockaway the days, rockaway the nightsМилая, гони эти дни, подгоняй эти ночи.
Well, rich man want the power and the seat on the topБогатому хочется власти и места на самом верху.
Poor man want the money that the rich man gotБедному хочется денег, которые есть у богатого.
Honey, tonight I'm feeling so tiredЭтим вечером я чувствую себя таким усталым,
and unsureИ я так не уверен в себе, милая.
Come on in, Mary, shut the light, close the doorТак заходи же, Мэри, закрой дверь и выключи свет.
Yeah, rockaway the days, rockaway the nightsДа, дни летят, пролетают ночи,
Gimme something to last me, darlin', 'til the morning lightДай мне чего-нибудь, детка, чтобы продержаться до утра.
I ain't lookin' for trouble, I ain't lookin' for a fightЯ не ищу неприятностей, не ищу ссор.
Honey, rockaway these days, rockaway these nightsМилая, гони эти дни, подгоняй эти ночи.
Yeah, alrightДа, как-то так.
Песня была написана в 1984 году для альбома Born in the USA, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Architects of the new weave Welcome to the pattern Evergrey
Tracks Lion's den Bruce Springsteen
I survive (single) In the misery 69 eyes, the
Tracks Car wash Bruce Springsteen
Temporary things taking up space What it takes Dead Sara

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rockaway the days — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня