lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Restless nights

Bruce Springsteen Tracks (1998) Restless nights
5.0 49
Restless nights
Restless nights
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Restless nights

Тревожные ночи

Once we ran and lived as oneКогда-то мы жили как единое целое,
In another world, my little oneСовсем в другом мире,
Where whispering trees and dark rivers runГде шепчутся деревья и текут темноводные реки.
I told a dream to youЯ рассказал тебе один сон,
Now outside the streets are grayИ теперь улицы за окном стали серыми,
And the childhood games we playedА наши детские игры
Have faded awayИсчезли навсегда.
My baby, she has restless nightsДля моей крошки настали тревожные ночи.
My baby, she has restless nightsДля моей крошки настали тревожные ночи.
On late-night movie screensВ идущих по вечерам кинофильмах
Young lovers look so sureМолодые влюблённые с такой уверенностью
Lost in wide-awake dreamsМечтают о том,
That they can't affordЧего не могут себе позволить.
Once I held you in my armsКогда-то я держал тебя в своих объятиях
On a bed of stoneНа ложе из камня,
Now we have grownА теперь мы выросли.
My baby, she has restless nightsДля моей крошки настали тревожные ночи.
My baby, she has restless nightsДля моей крошки настали тревожные ночи.
Once we ran and lived as oneКогда-то мы жили как единое целое,
In a different world, my little oneСовсем в другом мире,
Where whispering trees and dark rivers runГде шепчутся деревья и текут темноводные реки.
I told a dream to youЯ рассказал тебе один сон,
Now I pray, darling, for the nightИ теперь молюсь о том, чтобы с наступлением ночи
We'll dance down these darkened hallsМы танцевали с тобой в этих мрачных залах,
Once again to fallЧтобы вновь обрести любовь.
My baby, she has restless nightsДля моей крошки настали тревожные ночи.
Песня была записана в 1980 году для альбома The River, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Restless nights — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна Born in the U.S.A. - песня о ветеране Вьетнама, который возвращается домой и сталкивается с равнодушием, бедностью и потерей места в собственной стране. Ее часто принимали за простой патриотический гимн, хотя Брюс Спрингстин писал о гневе, разочаровании и праве требовать от страны честности.

Топ сегодня