Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruce Springsteen — перевод песни
Reno
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
5.0
131
Reno
Рино1
She took off her stockingsОна сняла чулки,
I held them to my faceЯ поднёс их к лицу.
She had your anklesУ неё были твои лодыжки,
I felt filled with graceИ от этого я ощутил прилив блаженства.
"Two hundred dollars straight in«Двести долларов за обычный,
Two-fifty up the ass," she smiled and saidДвести пятьдесят за анал» сказала она улыбнувшись.
She unbuckled my beltОна расстегнула мой ремень,
Pulled back her hair and sat in front of me on the bedСела передо мной на кровать и закинула волосы назад.
She said, "Honey, how's that feelОна спросила: «Как тебе, милый?
Do you want me to go slow?"Может, хочешь немного помедленнее?»
My eyes drifted out the windowЯ взглянул через окно
And down to the road belowНа дорогу внизу.
I felt my stomach tightenЯ почувствовал, как у меня свело живот.
As the sun bloodied the skyКогда солнце окрасило небо в кроваво-красный цвет
And sliced through hotel blindsИ пробилось сквозь жалюзи в гостиничный номер,
I closed my eyesЯ закрыл глаза.
Sunlight on the AmatitlanСолнечные блики на глади озера Аматитлан,
Sunlight streaming through your hairСолнечные лучи, струящиеся сквозь твои волосы.
In the Valle de dos RiosВ долине двух рек Вале-де-дос-риос
The smell of mock orange filled the airВоздух наполнился ароматом жасмина.
We rode with the vaquerosМы ехали верхом вместе с погонщиками-вакерос,
Down into cool rivers of greenСпускаясь к прохладным рекам с зелёной водой.
I was sure the workЯ был уверен, что эта работа
and the smile coming out 'neath your hatИ твоя улыбка из-под широкополой шляпы,
Was all I'll ever needЭто всё, что мне нужно.
Somehow, all you ever need'sНо, почему-то, всего, что нужно,
Never quite enough, you knowВсегда бывает недостаточно,
You and I, Maria, we learned it's soИ мы с тобой, Мария, испытали это на себе.
She slipped me out of her mouthОна выпустила мой член изо рта
"You're ready," she saidИ сказала: «Ты готов».
She took off her bra and panties.Она сняла лифчик и трусики,
Wet her finger, slipped it inside herСмочила палец, засунула его в себя,
And crawled over me on the bedА затем забралась на меня сверху.
She poured me another whiskeyОна налила мне ещё виски,
Said "here's to the best you ever had"Сказав: «За лучший секс в твоей жизни!»
We laughed and made a toastМы засмеялись и выпили.
It wasn't the best I ever had. Not even closeЭто не было лучшим сексом, даже близко.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reno — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биография
1) В городе Рино, штат Невада, узаконена проституция.