lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Over the rise

Bruce Springsteen Tracks (1998) Over the rise
5.0 17
Over the rise
Over the rise
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Over the rise

За тем пригорком

I walk along the levee to see the gypsy manЯ иду по дамбе повидаться с цыганом.
The dirt 'neath my feet baby's turnin' to quicksandГрязь под ногами превращается в зыбучий песок.
He looked into my palm, then looked me in the eyeОн посмотрел на мою ладонь, заглянул в глаза
Told me you were gone, gone over the riseИ сказал, что ты ушла, исчезнув за тем пригорком.
Once we stood together at the wishing wellКогда-то мы стояли с тобой у колодца желаний
Our wishes like dreams, baby, into the water fellИ наши желания, словно мечты, упали в воду.
Oh, then I kissed your lips, but when I looked into your eyesПотом я поцеловал тебя, но заглянув в глаза,
Baby, they were gone, gone over the riseОбнаружил, что ты сейчас где-то далеко, за тем пригорком.
Tonight the blackbirds fly low on the water's edgeЭтим вечером дрозды кружат над самой кромкой воды,
Oh, we walked this path not knowing where it ledМы шли этой тропинкой, не зная, куда она заведёт.
Now at the bottom of the river deepТеперь на дне этой глубокой реки
Lies something shiny and goldenЛежит что-то золотое и блестящее.
Is a promise that love couldn't keepМожет ли невыполненное обещание любви
Same as a promise broken?Считаться нарушенным?
Well, I woke last night to the sound of rainПрошлой ночью я проснулся от шума дождя,
The wind rustling branches against the window paneВетер шуршал ветками по оконному стеклу.
I searched the pillow beside meЯ поискал на соседней подушке
for the tears we criedСледы пролитых нами слёз,
Baby, they were gone, gone over the riseНо они исчезли, как исчезла ты за тем пригорком.
Песня была написана в 1990 году для альбома Human touch, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Tracks Sad eyes Bruce Springsteen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Over the rise — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня