A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
My lover man

Bruce Springsteen Tracks (1998) My lover man

5.0

9

My lover man

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

My lover man

Мой любимый мужчина

You treated me hard and made my heart acheТы плохо со мной обошёлся, причинив душевную боль.

I know you're only human,Я знаю, что всего лишь человек,

and men, they make mistakesВ людям свойственно ошибаться.

Your life with her turned to blackТвоя жизнь с ней превратилась в кошмар

And now you want our love backИ ты хочешь возродить нашу любовь.

Well, come into my arms and fall,Что ж, приходи и упади в мои объятия,

my lover manМой любимый мужчина.

Was it a gypsy's curseБыло ли это проклятием цыганки,

or a hex sign?Или чьим-то сглазом,

Or was it just that simple thingИли всего лишь каким-то пустяком,

that led you from these arms of mine?Вырвавшим тебя из моих объятий?

Oh yes, I've had the daysО, да, у меня было время

To grow used to your foolish waysПривыкнуть к твоим дурацким выходкам.

And what is it really, after all,Так что это было, в конце концов,

my lover man?Мой любимый мужчина?

I can see the change in your eyesЯ по глазам вижу, что ты изменился,

There's no need to apologizeНе нужно извиняться.

We stood at the wishing wellМы стояли у колодца желаний,

Our dreams like coins into the water fellКогда наши мечты, словно две монеты, упали

The water so cold and blackВ холодную, тёмную воду.

There was no going backУ нас не было пути назад.

I don't mean to cause you hurt or cause you painЯ не хочу причинять тебе боль.

Life is short and love's a dirty gameЖизнь коротка, а любовь — грязная игра.

Now there's no need for our game to endНе станем заканчивать нашу игру.

Come close and we'll beginПодойди поближе и каждый из нас снова начнёт

To find our beautiful selves again, my lover manОбретать себя, мой любимый мужчина.

My lover manМой любимый мужчина.

My lover manМой любимый мужчина.

My lover manМой любимый мужчина.

Песня была написана в 1990 году для альбома Human touch, но не вошла в него.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июня 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Souls of the departed Bruce Springsteen

Part man, part monkey Bruce Springsteen

Loose change Bruce Springsteen

Racing in the street Bruce Springsteen

Growin' up Bruce Springsteen

Понравился перевод?

Перевод песни My lover man — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks

Tracks (1998)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня