A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
My love will not let you down

Bruce Springsteen Tracks (1998) My love will not let you down

5.0

55

My love will not let you down

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

My love will not let you down

Моя любовь тебя не подведёт

At night, I go to bed, but I just can't sleepНочью я ложусь спать, но не могу уснуть.

I got somethin' runnin' around my headЧто-то крутится у меня в голове,

that just won't keepОт чего я не могу избавиться.

In the silence I hear my heart beatin',В тишине я слышу, как бьётся моё сердце,

time slippin' awayСловно отсчитывает время.

I got a time bomb tickin' deep inside of me.Внутри меня тикает бомба с часовым механизмом.

Tell you what I wanna sayВот что я хочу тебе сказать.

I keep searchin' for you, darlin'Я всё время ищу тебя, дорогая,

Searchin' everywhere I goИщу, куда бы ни пошёл.

And when I find you,И когда найду,

there's gonna beЯ скажу тебе лишь одну вещь,

Just one thing that you gotta knowКоторую ты должна знать.

One thing you gotta knowОдну вещь, которую ты должна знать.

My love, love, love, love, love, loveМоя любовь

Will not let you downТебя не подведёт.

My love, love, love, love, love, loveМоя любовь

Will not let you downНикогда не подведёт тебя.

At night, I walk the streetsНочью я хожу по улицам

lookin' for romanceВ поисках романтических отношений,

But I always end up stumblin' in a half-tranceНо всегда впадаю в какой-то полутранс.

I search for a connection in some new eyesЯ ищу взгляд каких-нибудь новых глаз,

But they're hard for protectionНо все они слишком много повидали,

from too many dreams passed byЧтобы предаваться несбыточным мечтаниям.

I see you standin' across the roomЯ вижу, как ты стоишь на другой стороне зала

Watchin' me without a soundИ безмолвно за мной наблюдаешь.

I'm gonna push my way through that crowdЯ собираюсь пробиться сквозь толпу

I'm gonna tear all your walls downИ разрушить неприступную стену,

Tear all your walls downКоторой ты себя окружаешь.

My love, love, love, love, love, loveМоя любовь

Will not let you downТебя не подведёт.

My love, love, love, love, love, loveМоя любовь

Will not let you downНикогда не подведёт тебя.

Well, hold still now, darlin'Стой на месте, дорогая.

Hold still, for God's sakeРади Бога, никуда не уходи.

'Cause I got me a promiseВедь я дал себе обещание,

I ain't afraid to makeИ я не боюсь его высказать.

I ain't afraid to makeНе боюсь его высказать.

My love, love, love, love, love, loveМоя любовь

Will not let you down...Тебя не подведёт...

Песня была написана в 1982 году для альбома Born in the USA, но не вошла в него.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни My love will not let you down — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks

Tracks (1998)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня