Войти с форума
Регистрация на форуме
My beautiful reward Перевод и текст песни Bruce Springsteen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
5.0
1
My beautiful reward
Моя прекрасная награда
Well, I sought gold and diamond rings Я искал золотые кольца с бриллиантами —
My own drug to ease the pain that living brings Моё собственное лекарство от причиняемой жизнью боли.
Walked from the mountain to the valley floor Спускался с гор на дно долины
Searching for my beautiful reward В поисках своей прекрасной награды,
Searching for my beautiful reward В поисках своей прекрасной награды.
From a house on a hill, a sacred light shines Из дома на холме исходит священный свет.
I walk through these rooms, but none of them are mine Я прохожу по комнатам, но ни одна мне не принадлежат.
Down empty hallways, I went from door to door По безлюдным коридорам я шел от одной двери к другой
Searching for my beautiful reward В поисках своей прекрасной награды,
Searching for my beautiful reward В поисках своей прекрасной награды.
Well, your hair shone in the sun Твои волосы сияли на солнце.
I was so high, I was the lucky one Я был на седьмом небе от счастья,
Then I came crashing down like a drunk on a barroom floor А потом рухнул, словно пьяный на полу бара,
Searching for my beautiful reward В поисках своей прекрасной награды,
Searching for my beautiful reward В поисках своей прекрасной награды.
Tonight I can feel the cold wind at my back Сегодня я чувствую, как холодный ветер дует мне в спину.
I'm flying high over gray fields, Я лечу высоко над серыми полями,
my feathers long and black У меня длинные чёрные перья.
Down along the river's silent edge, I soar Я парю над безмолвным берегом реки
Searching for my beautiful reward В поисках своей прекрасной награды,
Searching for my beautiful reward В поисках своей прекрасной награды.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My beautiful reward — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биографияЭтот альбом
Lucky town
(1992)
-
1.
Better days
-
2.
Lucky town
-
3.
Local hero
-
4.
If I should fall behind
-
5.
A leap of faith
-
6.
The big muddy
-
7.
Living proof
-
8.
Book of dreams
-
9.
Souls of the departed
-
10.
My beautiful reward
