lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Devils & dust

Matamoros banks Перевод и текст песни Bruce Springsteen

Bruce Springsteen Devils & dust (2005) Matamoros banks
5.0 88
Matamoros banks
Matamoros banks
Bruce Springsteen

Matamoros banks

Берег реки, на котором стоит Матаморос1

For two days, the river keeps you down Два дня река удерживает твоё тело на дне,
Then, you rise to the light without a sound А затем ты безмолвно всплываешь на свет
Past the playgrounds И плывёшь мимо детских площадок
and empty switching yards И пустых сортировочных станций.
The turtles eat the skin from your eyes, Черепахи объедают кожу с твоих глаз,
so they lay open to the stars И они открываются свету звёзд.
Your clothes give way Твоя одежда не в силах защитить тело
to the current and river stone От воздействия течения и речного камня,
Till every trace of who you ever were is gone Из-за чего твой облик меняется до неузнаваемости,
And the things of the Earth, they make their claim И земля прибирает к рукам твои бренные останки,
That the things of Heaven may do the same Чтобы небеса могли проделать то же самое с твоей душой.
Goodbye, my darling Прощай, моя дорогая.
For your love, I give God thanks Я благодарю Господа за твою любовь.
Meet me on the Matamoros, Встретимся на берегу реки
meet me on the Matamoros Встретимся на берегу реки,
Meet me on the Matamoros Banks На которой стоит Матаморос.
Over rivers of stone По верёвке я перебираюсь через каменные реки,
and ancient ocean beds Бреду по следам от шин,
I walk on twine and tire tread Оставленных на дне древних океанов.
Pockets full of dust, Мои карманы набиты пылью,
my mouth filled with cool stone А вместо воды, я набрал полный рот камней.
The pale moon opens the earth to its bones Бледная луна освещает полную бренных останков землю.
I long, my darling, for your kiss Моя дорогая, я жажду твоего поцелуя.
For your sweet love, I give God thanks Я благодарю Господа за твою нежную любовь,
The touch of your loving fingertips За прикосновение твоих любящих пальцев.
Meet me on the Matamoros, Встретимся на берегу реки
Meet me on the Matamoros Встретимся на берегу реки,
Meet me on the Matamoros Banks На которой стоит Матаморос.
Your sweet memory comes on the evening wind Вечерний ветер приносит сладкие воспоминания о тебе.
I sleep and dream Я сплю, и мне снится,
of holding you in my arms again Что я снова держу тебя в своих объятиях.
The lights of Brownsville across the river shine На другом берегу реки сияют огни Браунсвилла.
A shout rings out. Into the silty red river, I dive Я слышу чей-то крик и ныряю в красную от ила реку.
I long, my darling, for your kiss Моя дорогая, я жажду твоего поцелуя.
For your sweet love, I give God thanks Я благодарю Господа за твою нежную любовь,
A touch of your loving fingertips За прикосновение твоих любящих пальцев.
Meet me on the Matamoros, Встретимся на берегу реки
meet me on the Matamoros Встретимся на берегу реки,
Meet me on the Matamoros Banks На которой стоит Матаморос.
1) Матаморос — город в Мексике, расположенный на правом берегу реки Рио-Гранде, около её устья, на границе с США. Напротив города, на левом берегу реки, находится город Браунсвилл, штат Техас.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 октября 2026
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Matamoros banks — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Devils & dust
Devils & dust (2005)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Топ сегодня