Bruce Springsteen — перевод песни
Man at the top
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
Man at the top
Человек, достигший высот
Here comes a fireman, here comes a copВот идёт пожарный, вот идёт коп.
Here comes a wrench, here comes a car hopВот идёт механик, вот идёт официант с парковки.
Been goin' on forever, it ain't ever gonna stopТак было всегда, этому не будет конца.
Everybody wants to be the man at the topКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Everybody wants to be the man at the topКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Everybody wants to be the man at the top nowКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Aim your gun, son, and shoot your shotХорошенько прицелься, сынок, и попытай удачу.
Everybody wants to be the man at the topКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Rich man, poor man, beggar man, thiefБогач, бедняк, попрошайка, вор,
Doctor, lawyer, Indian chiefВрач, юрист, индейский вождь —
One thing in common they all gotУ всех у них есть одна общая черта.
Everybody wants to be the man at the top, heyКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Everybody wants to be the man at the topКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Everybody wants to be the man at the top nowКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Aim your gun, son, and shoot your shotХорошенько прицелься, сынок, и используй свой шанс
Everybody wants to be the man at the top, yeahКаждый хочет стать человеком, достигшим высот, да.
Man at the top says it's lonely up thereДостигший высот говорит, что на верху одиноко.
If it is, man, I don't careДаже если и так, то мне на это плевать, чувак.
From the big White House to the parking lotНачиная от Белого дома и заканчивая парковкой
Everybody wants to be the man at the topКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Here comes a banker, here comes a businessmanВот идёт банкир, вот идёт бизнесмен,
Here comes a kid with a guitar in his handВот идёт парнишка с гитарой в руке,
Dreamin' of his record in the number-one spotМечтающий о том, чтобы его песня стала хитом.
Everybody wants to be the man at the topКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Everybody wants to be the man at the topКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Everybody wants to be the man at the top nowКаждый хочет стать человеком, достигшим высот.
Aim your gun, son, and shoot your shotХорошенько прицелься, сынок, и попытай удачу.
Everybody wants to be the man at the top, yeahКаждый хочет стать человеком, достигшим высот, да.
Песня была написана в 1984 году для альбома Born in the USA, но не вошла в него.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Man at the top — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биография