Перевод песни Lucky town (Bruce Springsteen)

Well, house got too crowded,
clothes got too tight
And I know just where I'm going tonight
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
There's somebody callin' my secret name

I'm going down to Lucky Town
Going down to Lucky Town
I wanna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby, down in Lucky Town

Had a coat of fine leather and snakeskin boots
But that coat always had
a thread hangin' loose
Well, I pulled it one night
and to my surprise
It led me right past your house
and on over the rise

I'm going down to Lucky Town
Down to Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby, down in Lucky Town

I had some victory that was just failure in deceit
Now, the joke's comin' up
through the soles of my feet
I been a long time walking on fortune's cane
Well, tonight, I'm steppin' lightly and feelin' no pain

Well, here's to your good looks, baby.
Now, here's to my health
Here's to the loaded places that we take ourselves
When it comes to luck, you make your own
Tonight, I got dirt on my hands,
but I'm building me a new home

Baby, down in Lucky Town
Down in Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby, down in Lucky Town

Дом стал для меня слишком мал,
А одежда стала слишком тесной,
И я знаю, куда отправлюсь сегодня вечером.
Туда, где небо очистилось после проливного дождя,
И где кто-то тайком шепчет моё имя.

Я отправляюсь в город Удачи,
Отправляюсь в город Удачи.
Я хочу разогнать там свою тоску.
В городе Удачи,
Детка, в городе Удачи.

Я носил кожаное пальто и туфли из змеиной кожи,
Но к моему пальто вечно
Приставала какая-то нитка,
И однажды ночью я пошёл посмотреть,
Куда она меня приведёт, и, к моему удивлению,
Она провела меня мимо твоего дома
И потянулась дальше, на подъём.

Я отправляюсь в город Удачи,
Отправляюсь в город Удачи.
Я хочу разогнать там свою тоску.
В городе Удачи,
Детка, в городе Удачи.

Одержанная мной победа обернулась поражением.
Эта шутка дошла до меня,
Пронзив насквозь от пяток до головы.
Но я долгое время шёл, опираясь на трость удачи,
И этой ночью я ступаю легко, не чувствуя боль.

Так выпьем же за твою красоту, детка.
А теперь выпьем за мою удачу.
За то, чтобы каждый из нас нашёл себе место.
Каждый является творцом собственной удачи.
Сегодня вечером я испачкал свои руки,
Но я строю себе новый дом.

Я отправляюсь в город Удачи,
Отправляюсь в город Удачи.
Я хочу разогнать там свою тоску.
В городе Удачи,
Детка, в городе Удачи.