lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Lucky man

Bruce Springsteen Tracks (1998) Lucky man
5.0 69
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Lucky man

Счастливчик

Runnin' down the highway half-past elevenВ половине двенадцатого ночи я мчусь по шоссе
Waitin' forВ ожидании,
my odometer to roll straight sevensКогда на счётчике пробега выстроятся одни семёрки.
I'm a lucky manЯ счастливчик.
I went to see the gypsy the other nightПрошлой ночью я ходил к цыганке,
She looked in my palm, looked me in the eyeОна посмотрела на мою ладонь, заглянула мне в глаза
Said, "You're a lucky man"И сказала: «Ты счастливчик
Mmm, you're a lucky manДа, ты счастливчик».
"Some folks got fortune, some got eyes of blue«Кто-то обладает состоянием, кто-то голубыми глазами,
What you got will always see you throughА ты обладаешь тем, что всегда поможет тебе выжить.
You're a lucky man"Ты счастливчик».
Pa went from the army to the factoryВернувшись из армии, мой папа пошёл на завод
to the killin' yardВ горячий цех,
I make my livin'А я зарабатываю на жизнь
with my hands behind the wheel of this carЗа баранкой этой машины.
I'm a lucky manЯ счастливчик.
Hmm, I'm a lucky manДа, я счастливчик.
Mmm, I'm a lucky manДа, я счастливчик.
Messin' with me, man, it wouldn't be wiseТебе было бы неразумно связываться со мной, чувак.
Roll them dice, son —А ну ка, брось кости, сынок, что там у тебя?
ah, snake eyesА, две единички.
And I'm a lucky manА вот я, в отличии от тебя, счастливчик.
Had a girl in Calgary, I gave her upВ Калгари у меня была девчонка, но я её бросил.
Man, that love thingИз-за этой любовной истории, чувак,
was messin' with my luckМне стала изменять моя удача,
And I'm a lucky manА ведь я счастливчик.
I'll wake up tomorrow morning in another stateЗавтра утром я проснусь уже в другом штате.
Kiss me now, baby, before it's too lateПока не поздно, поцелуй меня, детка,
If you wanna kiss a lucky manЕсли хочешь поцеловать счастливчика.
I don't miss no girl, I don't miss no homeНи по каким девчонкам, ни по дому я не скучаю.
He travels fastestКак говорится, быстрее всех путешествует тот,
who travels aloneКто путешествует один.
He's a lucky manЭтот человек счастливчик.
Yeah, he's a lucky manДа, это счастливый человек,
Woah, a lucky manУх-ты, перед вами счастливый человек.
A man with the world in the palm of his handsЧеловек, у которого весь мир на ладони.
Песня была написана в 1987 году для альбома Tunnel of love, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Architects of the new weave Longing Evergrey
The Doors box set (CD 1 Without a safety net) Whiskey, mystics and men Doors, the
Asylum Down the road Inpatient
Sweet little lady Sweet little lady The Big Push
The doors The crystal ship Doors, the
The doors Alabama song Doors, the
The doors The end Doors, the
18 tracks Trouble river Bruce Springsteen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lucky man — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня