lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Loose change

Bruce Springsteen Tracks (1998) Loose change
5.0 46
Loose change
Loose change
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Loose change

Мелочёвка

Met her at a friendly little bar downЯ познакомился с ней в маленьком уютном баре
along the coastНа побережье.
She said it was her birthdayОна сказала, что у неё день рождения,
so we had us a nice little toastИ мы за это немного выпили, потом
Drove around for a while, smoked a few cigarettesНемного покатались по городу, выкурили пару сигарет.
Took her back to my place, she slipped off her party dressЯ привёз её к себе, она сняла своё вечернее платье,
She sat for a while on the edge of the bed just talkin'Немного посидела на краю кровати, пока мы болтали.
Loose change in my pocketВечно в моём кармане одна мелочёвка.
Loose change in my pocketВ моём кармане одна мелочёвка.
Pint of gin in my boot cuff,Пинта джина за отворотом сапога,
I'm drivin' for a drink and a danceЯ еду, чтобы выпить и потанцевать.
Sittin' on the next stool,Она сидела на соседнем стуле,
Miss a little time on her handsКоротая время.
Yeah, I knew she was trouble,Я знал, что с ней будут проблемы,
but trouble sure was lookin' fineНо эти проблемы выглядели очень привлекательно.
When I pulled her close,Когда я прижал её к себе,
what I knew kinda slipped my mindУ меня всё вылетело из головы.
We lay in bed and watchedМы лежали в постели и смотрели,
the moon come up crawlingКак медленно поднимается луна.
Loose change in my pocketВечно в моём кармане одна мелочёвка.
Loose change in my pocketВ моём кармане одна мелочёвка.
I pour another drink, wait forЯ наливаю себе еще выпить и жду,
the night to get throughКогда наступит ночь.
Stars are burning in that black voidВ этой черной пустоте сияют звёзды,
so far away and blueТакие далёкие и голубые.
Now I'm sittin' at a red light,Я стою на красный свет на светофоре
I feel somethin' tickin' way downИ ощущаю какое-то тиканье.
The night's movin' like a slow trainНочь тянется, как медленный поезд,
crawlin' through this shithole townПолзущий через этот захолустный городишко.
Got my bags packed in the backВ багажнике уложены сумки,
and I'm tryin' to get goin' againЯ пытаюсь снова тронуться в путь.
Red just goes to green and green goes red and thenКрасный свет сменяется зелёным, а зелёный красным,
Then all I hear is the clockИ всё, что я слышу, это тиканье часов
on the dash tick-tockingНа приборной доске.
Loose change in my pocketВ моём кармане одна мелочёвка.
Loose change in my pocketВ моём кармане одна мелочёвка.
Loose change in my pocketВ моём кармане одна мелочёвка.
Loose change in my pocketВ моём кармане одна мелочёвка.
Песня была написана в 1991 году для альбома Human touch, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Tracks Sad eyes Bruce Springsteen
Lucky town Souls of the departed Bruce Springsteen
Tracks My lover man Bruce Springsteen
Tracks Part man, part monkey Bruce Springsteen
Darkness on the edge of town Racing in the street Bruce Springsteen
Greetings from Asbury Park, N.J. Growin' up Bruce Springsteen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Loose change — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня