lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Lion's den

Bruce Springsteen Tracks (1998) Lion's den
5.0 41
Lion's den
Lion's den
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Lion's den

Логово льва1

You broke my heart, tore it apartТы разбила вдребезги моё сердце,
Thought it was cute, thought it was smartПосчитав себя ловкой и находчивой,
But now I'm back and I've got the strength of tenНо я снова здесь и силён, как никогда.
So I got a message for you, my friendПодруга, я хочу тебе кое-что передать.
I'm Daniel waitin' in the lion's denЯ — Даниил, поджидающий льва в его логове.
Daniel waitin' for that lion to comeДаниил, ожидающий прихода льва.
Daniel waitin' in the lion's denДаниил, поджидающий льва в его логове.
Dum dum dee dum dum dee dee dum dumТра-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
That old lion's mean and long in the toothЭтот старый лев злобен, и у него длинные клыки,
And like you, baby, he's out on the looseИ он, как и ты, детка, гуляет на свободе,
Messin' hearts up time and time againСнова и снова разбивая сердца.
Well, it's time for that messin' to endЧто ж, пора положить этому конец.
I'm Daniel waitin' in the lion's denЯ — Даниил, поджидающий льва в его логове.
Daniel waitin' for that lion to comeДаниил, ожидающий прихода льва.
I'm Daniel waitin' in the lion's denДаниил, поджидающий льва в его логове.
Dum dum dee dum dum dee dee dum dumТра-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
At night I hear you out prowlin' aroundПо ночам я слышу, как ты бродишь где-то поблизости,
Tearin' guys up, scarin' 'em downЗадираешь парней, пугаешь их по смерти.
Now all that growlin's gonna come to no endРычи сколько тебе угодно, моя маленькая подружка,
'Cause I'm just bidin' my time, my little friendЯ просто жду, когда придёт мой час.
I'm like Daniel waitin' in the lion's denЯ — Даниил, поджидающий льва в его логове.
Daniel waitin' for that lion to comeДаниил, ожидающий прихода льва.
Daniel waitin' in the lion's denДаниил, поджидающий льва в его логове.
Dum dum dee dum dum dee dee dum dumТра-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
1) В песне обыгрывается библейская история о пророке Данииле, которого Царь Дарий бросил в ров со львами за то, что тот молился Богу Израиля во время запрета на молитвы любым богам, кроме самого Дария. На следующее утро, когда Дарий пришёл посмотреть, что стало с Даниилом, он увидел, что тот жив и здоров, а львы послушны ему, как ручные. Бог услышал молитвы, вознесённые ему Даниилом и послал ангела, чтобы тот спас его.

Песня была написана в 1982 году и должна была войти в альбом Born in the USA, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Tracks Rockaway the days Bruce Springsteen
Tracks Car wash Bruce Springsteen
Tracks Man at the top Bruce Springsteen
Greatest hits This hard land Bruce Springsteen
Tracks Wages of sin Bruce Springsteen
Tracks Brothers under the bridges ('83) Bruce Springsteen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lion's den — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня