Bruce Springsteen — перевод песни
Linda let me be the one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
Linda let me be the one
Линда, позволь мне быть твоим единственным
The midnight boys are outsideНочные братишки
Scraping tears up off the streetОттирают слёзы с улицы,
Standin' guard beneath the windowСтоя на страже под окном комнаты,
Where only Linda sleepsВ которой спит Линда.
The leader is a kid named EddieИх главарь по имени Эдди
Walkin' like an angel in defeatРасхаживает, как падший ангел.
He trashes her old man's carОн крушит машину её папаши,
Slashes Linda's name in the seatВырезает на сиденье её имя
And calls outИ взывает к ней.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
In a room full of contendersВ полной соперников комнате
Eddie sparsЭдди дерётся,
'Til he drops to his bed and surrendersПока не падает на кровать и не сдаётся,
Draped in the scarvesЗавернувшись в шаль,
He stole from Linda's bedroomУкраденную им в спальне Линды
The night he laid at her feetВ ту ночь, когда он лежал у её ног,
When the midnight boys were strandedА ночные братишки попали в переплёт
Down on Cason StreetНа Кейсон-стрит.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
In the basement of St Mary'sВ подвале церкви Святой Марии
Eddie hides from the rainЭдди прячется от дождя
In with the stolen sistersВ компании подснятых сестрёнок.
'Til the streets are dry againПока не закончился дождь,
Talkin' fast cars and spare partsОн болтает с ними о спортивных тачках и запчастях,
Empty homes and broken heartsО пустующих домах и разбитых сердцах,
Distant worlds with strange girlsО далёких мирах и незнакомках,
And kneeling with Linda in the darkИ в темноте становится перед Линдой на колени.
Oh, Linda, will you let me be the one?О, Линда, позволь мне быть твоим единственным.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
Linda, will you let me be the one?Линда, позволь мне быть твоим единственным.
Песня была писана в 1975 году для альбома Burn to run, но не вошла в него.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Linda let me be the one — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биография