lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The rising

Bruce Springsteen — перевод песни
In to the fire

Bruce Springsteen The rising (2002) In to the fire
5.0 53
In to the fire
In to the fire
Bruce Springsteen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

In to the fire

В огонь

The sky was falling and streaked with bloodЗабрызганное кровью небо обрушилось на землю.
I heard you calling me,Я слышал, как ты звал меня,
then you disappeared into the dustА затем исчез в клубах пыли,
Up the stairs, into the fireПоднимаясь вверх по лестнице, прямо в огонь.
Yeah, up the stairs, into the fireДа, вверх по лестнице, в огонь.
I need your kissЯ нуждаюсь в твоём поцелуе,
But love and duty called you someplace higherНо долг и любовь звали тебя куда-то выше.
Somewhere up the stairsКуда-то вверх по лестнице,
Into the fireПрямо в огонь.
May your strength give us strengthПусть твоя сила придаст нам сил.
May your faith give us faithПусть твоя вера придаст нам веру.
May your hope give us hopeПусть твоя надежда подарит нам надежду.
May your love give us loveПусть твоя любовь одарит нас любовью.
You gave your love to seeТы проявил свою любовь
in fields of red and autumn brownВ покрытых золотом и багрянцем полях.
You gave your love to meТы подарил мне свою любовь
and lay your young body downИ преждевременно спускаешься в могилу,
Up the stairs, into the fireПоднимаясь вверх по лестнице, прямо в огонь.
Yeah, up the stairs, into the fireДа, вверх по лестнице, в огонь.
I need you nearТы нужен мне здесь,
But love and duty called you someplace higherНо долг и любовь звали тебя куда-то выше.
Somewhere up the stairsКуда-то вверх по лестнице,
Into the fireПрямо в огонь.
May your strength give us strengthПусть твоя сила придаст нам сил.
May your faith give us faithПусть твоя вера придаст нам веру.
May your hope give us hopeПусть твоя надежда подарит нам надежду.
May your love give us loveПусть твоя любовь одарит нас любовью.
It was dark, too dark to see,Вокруг было темно, слишком темно,
you held me in the light you gaveТы осветил меня своим светом.
You lay your hand on me,Ты возложил на меня руки,
then walked into the darkness of your smoky graveА затем пошёл во мрак и дым своей могилы,
Up the stairs, into the fireПоднимаясь вверх по лестнице, прямо в огонь.
Yeah, up the stairs, into the fireДа, вверх по лестнице, в огонь.
Песня навеяна терактами 11 сентября 2001 года.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The rising Lonesome day Bruce Springsteen
The rising Waitin' on a sunny day Bruce Springsteen
18 tracks Trouble river Bruce Springsteen
Tracks Back in your arms Bruce Springsteen
Tracks Happy Bruce Springsteen
Born to run She's the one Bruce Springsteen
Light it up (single) Light it up Robin Hustin
Tracks Goin' Cali Bruce Springsteen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In to the fire — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

The rising
The rising (2002)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня