A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Iceman

Bruce Springsteen Tracks (1998) Iceman

5.0

35

Iceman

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Iceman

Ледяной человек

Sleepy townУ жителей этого сонного городишки

ain't got the guts to budgeПросто не хватает смелости его покинуть.

Baby, this emptiness has already been judgedЯ уже полностью опустошён, детка,

I wanna go out tonight,И сегодня вечером хочу вырваться отсюда.

I wanna find out what I gotХочу узнать на что я способен.

You're a strange part of me,Странно, что ты со мной связалась,

you're a preacher's girlВедь ты дочь священника,

And I don't want no pieceА я не желаю жить в мире,

of this mechanical worldГде всё предначертано.

Got my arms open wideМои объятия широко раскрыты

and my blood is running hotИ в моих жилах кипит кровь.

We'll take the midnight roadПо полночной дороге

right to the devil's doorМы помчимся прямо к вратам дьявола,

And even the white angels of EdenИ даже ангелы рая в белых одеждах

with their flaming swordsС их пылающими мечами

Won't be able to stop usНе смогут остановить

from hitting town in this dirty old FordНаш старенький грязный Форд.

Well, it don't take no nerveНе нужно волноваться,

when you got nothing to guardРаз нечего охранять.

I got tombstones in my eyesУ меня перед глазами стоят надгробия,

and I'm running real hardОт которых я изо всех сил бегу.

My baby was a loverСтав моей возлюбленной,

and the world just blew her awayМоя малышка была отвергнута этим миром.

Once they tried to steal my heart,Однажды они уже пытались украсть моё сердце

beat it right out of my headИ выбить эти мысли из головы,

But baby, they didn't know that I was born deadНо они не догадывались, детка, я мёртв с рождения.

I am the iceman, fightin' for the right to liveЯ ледяной человек, сражающийся за своё право жить.

I say better than the glory roads of heavenВместо того, чтобы следовать дорогами славы в рай,

Better off ridin' hellbound in the dirtЛучше уж мчаться по грязной дороге прямиком в ад.

Better than the bright lines of the freewayВместо того, чтобы следовать шоссейной разметке,

Better than the shadowsВместо того, чтобы прятаться в тени

of your daddy's churchЦеркви твоего папочки,

Better than the waitingВместо того, чтобы проводить время в ожидании чего-то,

Baby, better off is the searchДетка, лучше самому отправится на поиски.

Песня была записана в 1977 году для альбома Darkness on the Edge of Town, но не вошла в него.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 мая 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Randezvous Bruce Springsteen

Bring on the night Bruce Springsteen

Give the girl a kiss Bruce Springsteen

Понравился перевод?

Перевод песни Iceman — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks

Tracks (1998)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня