A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
I wanna be with you

Bruce Springsteen Tracks (1998) I wanna be with you

5.0

70

I wanna be with you

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

C'mon, let the frozen cities crumble,Пусть замороженные города

crumble and fallРассыпятся на осколки.

That's alright, I don't mind at allНичего страшного, мне на это наплевать.

Let 'em all tumble right into the seaПусть они рухнут прямо в море.

Well, that's just fine, that's alright with meЭто просто замечательно, я не против.

Since you came down the lineС тех пор, как появилась ты,

I can't sleep at night,Я не могу спать по ночам.

I got one thing on my mindЯ только и думаю о том,

That's every day, every night, I wanna be with youЧто каждый день и каждую ночь я хочу быть с тобой.

I wanna be with you, that's what I wanna doЯ хочу быть с тобой, вот чего я хочу,

'Cause you're just so out of sightВедь ты так далеко от меня.

I wanna be with you, that's what I wanna doЯ хочу быть с тобой, вот чего я хочу.

Now I lost my job at the Texaco stationЯ потерял работу на автозаправке,

'Cause instead of pumping gasВедь вместо того, чтобы качать бензин,

I'd dream of youЯ думал о тебе.

I got thrown out of my house,Меня выгнали из дома,

I got such a bad reputationЯ заработал себе плохую репутацию,

'Cause all I wanna do is be seen with youВедь всё, чего я хочу, это чтобы нас видели вместе.

They gave me my pay and said walkМне дали расчёт и сказали уходить.

I don't care what they say,Мне наплевать, что они говорят,

go ahead, let 'em all talkПусть болтают, что хотят,

But 'til the world falls apart,Но пока мир не развалился на части,

I wanna be with youЯ хочу быть с тобой.

I wanna be with you,Я хочу быть с тобой,

that's what I wanna doВот чего я хочу.

Until they rip out my heartПока они не вырвут моё сердце

I wanna be with you, I wanna be with youЯ хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой,

Well, that's all I wanna doЭто всё, чего я хочу.

Hold tight, love me just a little bitОбними меня, дай мне хоть капельку своей любви.

Alright, a little bit moreВот так.., дай ещё немножко.

Tonight, tonight give me just a little kissЭтим вечером подари мне всего лишь лёгкий поцелуй.

No, I don't know, I don't know, I don'tЯ не понимаю...

I just can't understand it,Я просто не могу этого понять,

you're not pretty at allВедь ты совсем не красавица,

But I come when you whisper,Но я являюсь по первому твоему зову,

I run when you callЯ прибегаю, лишь только ты позвонишь.

When I see you on the streets,Когда я вижу тебя на улице,

I fall on my faceЯ падаю ниц,

I drop to my knees,Я опускаюсь на колени,

I plead my caseЯ умоляю сжалиться надо мной.

Oh, oh, I wanna be with youО, я хочу быть с тобой.

I wanna be with you,Я хочу быть с тобой,

that's what I wanna doВот чего я хочу.

Песня была написана в 1979 году для альбома The River, но не вошла в него.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I wanna be with you — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks

Tracks (1998)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня