Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruce Springsteen — перевод песни
Held up without a gun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
5.0
95
Held up without a gun
Ограблен без оружия
Well, I was out drivin', just a-takin' it slowЯ выехал прокатиться
Looked at my tank, it was readin' lowИ обнаружил, что у меня заканчивается бензин.
Pulled in an Exxon station out on Highway OneЗаехал на заправку, что на шоссе номер один,
Held up without a gunИ меня там ограбили причём без всякого оружия.
Held up without a gunМеня там обобрали, как липку.
Some damn fool with a guitar walkin' down the streetКакой-то лошара идёт по улице с гитарой.
Ain't got nowhere to go, ain't got nothin' to eatУ него нет ни жилья, ни еды.
Man with a cigar says, "Sign here, son"Человек с сигарой говорит ему: «Распишись здесь, сынок».
Held up without a gunЕго ограбили без всякого оружия.
Held up without a gunЕго ограбили без всякого оружия.
Now it's a sin and it oughta be a crimeЭто грех, и это должно считаться преступлением.
You know it happens buddy all the timeТы же знаешь, приятель, что это случается постоянно.
Try to make a livin',Только попытаешься заработать на жизнь,
try to have a little funТолько попытаешься немного развлечься,
Held up without a gunКак тебя ограбят без всякого оружия.
Held up without a gunТебя ограбят без всякого оружия.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Held up without a gun — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биографияЭтот альбом
-
31.
From small things big things one day come
-
32.
The big payback
-
33.
Held up without a gun
-
34.
Trapped
-
35.
None but the brave
-
36.
Missing
-
37.
Lift me up
- 38. Viva Las Vegas
-
39.
County fair
-
41.
Dead man walkin'
Песня была написана в 1980 году и в том же году вышла на второй стороне сингла «Hungry heart».