A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Hearts of stone

Bruce Springsteen Tracks (1998) Hearts of stone

5.0

108

Hearts of stone

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Hearts of stone

Окаменевшие сердца

You stare in the mirror at the lines in your faceРассматривая в зеркале морщинки на своём лице,

And you try to see, girlТы пытаешься вспомнить

The way things were when we were at your placeТо время,

In the days it was just you and me, girlКогда мы были вместе.

And you cry because things ain't like beforeИ ты плачешь, потому что то время прошло.

Well, don't you knowРазве тебе не известно,

they can't be that way anymore?Что к прошлому возврата не будет?

But don't worry, babyНо не волнуйся, детка.

But I can't talk now, I'm not aloneЯ не могу сейчас говорить, я не один,

So put your ear close to the phoneПрижми трубку к уху поплотнее.

'Cause this is the last danceВедь это последний танец.

This is the last chance for hearts of stoneПоследний шанс для окаменевших сердец.

If there was something, baby, that I could doЕсли бы я мог как-то продлить наши отношения,

Something that would last, honey, I wouldДетка, я бы сделал это.

But we all know, girl, especially you doНо мы оба знаем, и особенно ты,

How you can't return to your past, noЧто прошлого не вернуть.

So girl, close your eyesТак что, девочка, закрой глаза

and I'll be thereИ представь, что я рядом.

Hold me once more and we can go anywhereОбними меня и мы пойдём куда захочешь,

Ah, we could, babeЭх, мы могли бы, детка,

But I can't talk now, I'm not aloneНо я не могу сейчас говорить, я не один,

Just put your ear close to the phoneПрижми трубку к уху поплотнее.

This is the last danceВедь это последний танец.

The last chance for hearts of stoneПоследний шанс для окаменевших сердец.

Песня была написана в 1977 году для альбома Darkness on the Edge of Town, но не вошла в него.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2026

Понравился перевод?

Перевод песни Hearts of stone — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks

Tracks (1998)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна Born in the U.S.A. - песня о ветеране Вьетнама, который возвращается домой и сталкивается с равнодушием, бедностью и потерей места в собственной стране. Ее часто принимали за простой патриотический гимн, хотя Брюс Спрингстин писал о гневе, разочаровании и праве требовать от страны честности.

Топ сегодня