A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Magic

Gypsy biker Перевод и текст песни Bruce Springsteen

5.0 30
Gypsy biker
Gypsy biker
Bruce Springsteen

Gypsy biker

Байкер-скиталец

The speculators made their money Дельцы заработали свои деньги
on the blood you shed На пролитой тобой крови.
Your momma's pulled the sheets up off your bed Твоя мама сняла простыни с твоей постели.
Profiteers on Jane Street sold your shoes and clothes Спекулянты с Джейн-стрит продали твою обувь и одежду.
Ain't nobody talking because everybody knows Все всё знают и молчат.
We pulled your cycle up back the garage Мы загнали твой мотоцикл в гараж
and polished up the chrome И отполировали хром,
Our gypsy biker coming home Наш байкер-скиталец возвращается домой.
Sister Mary sits Сестра Мэри сидит с твоим
with your colors, Сложенным в траурный треугольник флагом,
but Johnny's drunk and gone А Джонни напился и вырубился.
This old town's been rousted, Жителям этого маленького городка сильно хотелось знать,
which side you on? На чьей ты стороне?
They would march up over the hill, Они пошли процессией на холм,
this old fool's parade Этот парад старых придурков,
Shouting victory for the righteous, Провозглашающих победу праведников,
for you must hear the grace Ибо ты должен был услышать их благословение.
Ain't nobody talking, but just waiting by the phone А теперь все молчат в ожидании у телефона,
Our gypsy biker coming home Наш байкер-скиталец возвращается домой.
We rode into the foothills, Мы поехали к склонам хребта,
Bobby brought the gasoline Барбара прихватила бензин.
We stood around the circle as she lit up the ravine Мы стояли по кругу, когда она освещала ущелье.
The spring hot desert wind rushed down us Весенний горячий ветер пустыни обдувал нас
all the way back home Всю обратную дорогу домой.
To the dead, well it don't matter much Для мёртвых не важно,
about who's wrong or right Кто виноват, а кто прав.
You asked me that question, I didn't get it right Ты спрашивал меня об этом, но я не смог ответить.
You slipped into your darkness, now all that remains Ты погрузился во мрак, и единственное, что остаётся
Is my love for you, brother, lies still and unchanged Неизменным, братишка, так это моя любовь к тебе.
To them that threw you away, Для тех, кто бросил тебя туда,
you ain't nothing but gone Ты просто ушёл в небытие.
My gypsy biker's coming home Мой байкер-скиталец возвращается домой,
And now I'm out counting white lines И сейчас я собираюсь сделать себе
Counting white lines and getting stoned Пару-тройку дорожек и закинуться.
My gypsy biker's coming home Мой байкер-скиталец возвращается домой.
Песня об американском солдате, погибшем в Иракской войне (2003-2011г.г.).

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 сентября 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gypsy biker — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Топ сегодня