lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Magic

Girls in their summer clothes Перевод и текст песни Bruce Springsteen

Bruce Springsteen Magic (2007) Girls in their summer clothes
5.0 31
Girls in their summer clothes
Girls in their summer clothes
Bruce Springsteen

Girls in their summer clothes

Девчонки в летних платьицах

Well, the street lights shine На Блессинг-авеню
Down on Blessing Avenue Сияют фонари,
Lovers, they walk by Держась за руки
Holding hands two by two Проходят влюблённые парочки,
A breeze crosses the porch На крыльце гуляет лёгкий ветерок,
Bicycle spokes spin 'round Мелькают велосипедные спицы.
Jacket's on, I'm out the door Надев куртку, я выхожу на улицу.
Tonight, I'm going to burn this town down Сегодня вечером я собираюсь задать жару этому городу.
And the girls in their summer clothes А мимо в летних платьицах проходят девчонки
In the cool of the evening light В холодном свете вечерних фонарей.
The girls in their summer clothes Девчонки в летних платьицах
Pass me by Проходят мимо меня.
Kid's rubber ball smacks Слышно, как стучит об асфальт детский резиновый мячик
Off the gutter, 'neath the lamp light Под фонарём, подальше от канавы.
Big bank clock chimes Бьют большие часы на здании банка,
Off go the sleepy front porch lights На парадном крыльце гаснут фонари.
Downtown, the store's alive С наступлением вечера,
As the evening's underway В центре города оживают магазины.
Things been a little tight У меня были небольшие напряги,
But I know they're going to turn my way Но я знаю, что скоро всё пройдёт.
And the girls in their summer clothes А мимо в летних платьицах проходят девчонки
In the cool of the evening light В холодном свете вечерних фонарей.
The girls in their summer clothes Девчонки в летних платьицах
Pass me by Проходят мимо меня.
Frankie's Diner's Я захожу в расположенную на окраине города
An old friend on the edge of town Закусочную своего старого приятеля Фрэнки.
Neon sign spinning 'round Неоновая вывеска вращается,
Like a cross over the lost and found Словно крест над бюро находок.
Fluorescent lights Лампы дневного света
Flicker above Pop's Grill Моргают над «Грилем у Попа».
Shaniqua brings a coffee and asks, "Fill?" Шаника приносит кофе, спрашивает: «Налить?»
And says "Penny for your thoughts now, my boy Bill" И добавляет: «Пенни за твои мысли, мой мальчик Билл».
She went away Она ушла,
She cut me like a knife Ранив меня, словно ножом.
Hello, beautiful thing Привет, красотка.
Maybe you just saved my life Возможно, ты только что спасла мне жизнь
In just a glance Одним лишь взглядом.
Down here, on Magic Street Здесь на волшебной улице
Love's a fool's dance Любовь — это танец дураков.
I ain't got much sense, but I still got my feet Мозгов у меня точно нет, а вот с ногами всё в порядке.
And the girls in their summer clothes А мимо в летних платьицах проходят девчонки
In the cool of the evening light В холодном свете вечерних фонарей.
The girls in their summer clothes Девчонки в летних платьицах
Pass me by Проходят мимо меня.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 сентября 2026
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Girls in their summer clothes — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Magic
Magic (2007)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Топ сегодня