Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruce Springsteen — перевод песни
Empty sky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
5.0
60
Empty sky
Пустое небо
I woke up this morning, I could barely breatheПроснувшись этим утром, я едва мог дышать
Just an empty impression in the bed where you used to beОт ощущения пустоты в нашей с тобой постели.
I want a kiss from your lips, I want an eye for an eyeЯ нуждаюсь в твоём поцелуе, я требую око за око.
I woke up this morning to an empty skyЯ проснулся этим утром и увидел пустое небо.
Empty sky, empty skyПустое небо, пустое небо.
I woke up this morning to an empty skyЯ проснулся этим утром и увидел пустое небо.
Blood on the streets, yeah, blood flowing downКровь на улицах, да, кровь льётся на землю.
I hear the blood of my bloodЯ слышу голос родной крови,
crying from the groundВзывающей ко мне из земли.
Empty sky, empty skyПустое небо, пустое небо.
I woke up this morning to an empty skyЯ проснулся этим утром и увидел пустое небо.
On the plains of Jordan, I cut my bow from the woodНа иорданских равнинах я вырезал лук
Of this tree of evil, of this tree of goodИз древа познания добра и зла.
I want a kiss from your lips, I want an eye for an eyeЯ нуждаюсь в твоём поцелуе, я требую око за око.
I woke up this morning to an empty skyЯ проснулся этим утром и увидел пустое небо.
Empty sky, empty skyПустое небо, пустое небо.
I woke up this morning to an empty skyЯ проснулся этим утром и увидел пустое небо.
Песня навеяна терактами 11 сентября 2001 года. Потерявший жену муж испытывает чувство утраты и чувство мести.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Empty sky — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биографияЭтот альбом
The rising
(2002)
-
1.
Lonesome day
-
2.
In to the fire
-
3.
Waitin' on a sunny day
-
4.
Nothing man
-
5.
Countin' on a miracle
-
6.
Empty sky
-
7.
Worlds apart
-
8.
Let's be friends (skin to skin)
-
9.
Further on (up the road)
-
10.
The fuse
-
11.
Mary's place
-
12.
You're missing
-
13.
The rising
-
14.
Paradise
-
15.
My city of ruins
