lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Car wash

Bruce Springsteen Tracks (1998) Car wash
5.0 131
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Car wash

Автомойка

Well my name is Catherine LeFevreМеня зовут Кэтрин Лефевр.
I work at the Astrowash on Sunset and VineЯ работаю в «Космомойке», что на углу Сансет и Вайн.
I drop my kids at school in the morningУтром я отвожу детей в школу,
And I pick 'em up at Mary's just 'fore suppertimeА перед ужином забираю у Мери.
Well, I work down at the car washЯ работаю на автомойке
For a dollar and a dimeЗа доллар и десять центов в час.
And mister, I hate my bossИ ещё, мистер, я ненавижу своего босса.
It's at the car wash, I'm doing my timeНа автомойке я, как в тюрьме, отбываю срок.
Pick up my water bottle and my towel, sirБеру бутыль с водой и полотенце, сэр,
And I take 'em one by oneИ мою их всех подряд
From Mercedes to VWsОт Мерседеса до Фольксвагена,
I do 'em all and I don't favor noneНе отдавая предпочтения никому из них.
Well, I work down at the car washЯ работаю на автомойке
For a dollar and a dimeЗа доллар и десять центов в час.
And mister, I hate my bossИ ещё, мистер, я ненавижу своего босса.
It's at the car wash, I'm doing my timeНа автомойке я, как в тюрьме, отбываю срок..
Well, someday I'll sing in a night clubКогда-нибудь я буду петь в ночном клубе
I'll get a million-dollar breakИ срублю миллион баксов.
A handsome man will come hereСюда явится симпатичный мужчина
with a contract in his handС контрактом в руке
And say,И скажет:
"Catherine, this has all been some mistake"«Всё это было какой-то ошибкой, Кэтрин».
Well, I work down at the car washЯ работаю на автомойке
For a dollar and a dimeЗа доллар и десять центов в час.
Well mister, I hate my bossИ ещё, мистер, я ненавижу своего босса.
It's at the car wash, I'm doing my timeНа автомойке я, как в тюрьме, отбываю срок.
Песня была написана в 1983 году для альбома Born in the USA, но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Tracks Rockaway the days Bruce Springsteen
Tracks Lion's den Bruce Springsteen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Car wash — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks
Tracks (1998)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна 9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня