A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
Back in your arms

Bruce Springsteen Tracks (1998) Back in your arms

5.0

40

Back in your arms

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Back in your arms

Вернуться в твои объятия

In my dream, our love was lostМне приснилось, что мы утратили нашу любовь.

I lived by luck and fateЯ жил полагаясь на судьбу и удачу.

I carried you inside of meЯ носил тебя внутри себя,

Prayed it wouldn't be too lateМолясь, чтобы не опоздать.

Now I'm standin' on this empty roadА теперь я стою на безлюдной дороге,

Where nothin' moves but the windГде гуляет только ветер,

And, honey, I just wanna beИ у меня лишь одно желание,

Back in your armsВернуться в твои объятия.

Back in your arms againСнова вернуться в твои объятия.

Back in your armsВернуться в твои объятия.

Back in your arms againСнова вернуться в твои объятия.

Oh, once I was your treasureКогда-то я был твоим сокровищем,

And I saw your face in every starИ в каждой звезде мне мерещилось твоё лицо.

But these promises we make at nightНо обещания, которые мы даём по ночам,

Oh, that's all they areТак и остаются пустыми обещаниями,

Unless we fill them with faith and loveЕсли только мы не наполним их верой и любовью.

They're empty as the howlin' windОни пусты, как этот воющий ветер,

And, honey, I just wanna beИ у меня лишь одно желание,

Back in your armsВернуться в твои объятия.

Back in your arms againСнова вернуться в твои объятия.

Back in your armsВернуться в твои объятия.

Back in your arms againСнова вернуться в твои объятия.

Back in your armsВернуться в твои объятия.

Back in your arms againСнова вернуться в твои объятия.

You came to me with love and kindnessТы пришла ко мне с любовью и добротой,

But all my lifeНо всю свою жизнь

I've been a prisoner of my own blindnessЯ был пленником собственной слепоты.

I met you with indifferenceЯ встретил тебя с безразличием,

And I don't know whyСам не знаю, почему.

Now I wake from my dreamСейчас я пробуждаюсь от своего сна,

I wake from my dream to this worldЯ пробуждаюсь ото сна и попадаю в этот мир,

Where all is shadow and darknessГде всё окутано мраком,

And above me, a dark sky unfurlsА надо мной нависают чёрные небеса.

And all this love I've thrown away and lostИ всю любовь, которую я отверг и потерял,

I'm longin' for againЯ жажду обрести снова.

Now, darlin', I just wanna beДорогая, у меня лишь одно желание,

Back in your armsВернуться в твои объятия.

Back in your arms again...Снова вернуться в твои объятия...

Песня должна была войти в сборник 1995-го года Greatest hits, но не вошла в него.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июня 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Back in your arms — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks

Tracks (1998)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня