A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Devils & dust

Bruce Springsteen — перевод песни
All the way home

Bruce Springsteen Devils & dust (2005) All the way home

5.0

25

All the way home

Bruce Springsteen

Теги: Благотворительные проекты

All the way home

До дома

I know what it's like to have failed, babyЯ знаю, каково это, детка, потерпеть неудачу

With the whole world looking onНа глазах у всех.

I know what it's like to have soaredЯ знаю, каково это, воспарить

And come crashin' like a drunk on a bar-room floorИ рухнуть, как пьяный на пол в баре.

Now you've got no reason to trust meУ тебя нет причин мне доверять,

My confidence is a little rustyДоверие ко мне немного пошатнулось.

But if you don't feel like being aloneНо если тебе не хочется оставаться одной,

Baby, I could walk you all the way homeДетка, я мог бы проводить тебя до дома.

Well, now, our old fears and failures, oh baby,Что ж, детка, наши старые страхи и неудачи

they do lingerНикуда не делись,

Like the shadow of that ring that was on your fingerКак и след от того кольца у тебя на пальце.

Those days, they've come and goneТе дни были, да прошли,

Baby, I could walk you all the way homeДетка, я бы мог проводить тебя до дома.

Love leaves nothin' but shadows and vaporЛюбовь испаряется, как дым, детка,

We go on, as is our sad nature, babyА мы идём дальше, такова уж наша сущность.

Now, it's some old Stones' song the band is trashin'Группешник лабает какую-то древнюю песню Стоунз,

But if you feel like dancin', baby, I'm askin'Но если ты хочешь потанцевать, детка, я не против.

It's coming on closing timeДело идёт к закрытию,

Bartender, he's ringin' last callИ бармен объявляет последний заказ.

These days I don't stand on prideЯ теперь не гордый,

I ain't afraid to take a fallИ не боюсь потерпеть неудачу.

So if you're seein' what you likeТак что, если я тебе нравлюсь,

Maybe your first choice, he's gone.А твой бывший, возможно, куда-то исчез,

Well, that's all rightЧто ж, ничего страшного,

Baby, I could walk you all the way homeДетка, я бы мог проводить тебя до дома.

Baby, I could walk you all the way homeЯ бы мог проводить тебя до дома, детка.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Теги: Благотворительные проекты

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 августа 2026

Вам могут понравиться

Maria's bed Bruce Springsteen

Angry all the time Rave the reqviem

Beast Huntmane

Fire your guns AC/DC

Reunion Linea Aspera

Понравился перевод?

Перевод песни All the way home — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Devils & dust

Devils & dust (2005)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня