Войти с форума
Регистрация на форуме
All I'm thinking about Перевод и текст песни Bruce Springsteen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
5.0
61
All I'm thinking about
Всё, о чём я думаю
Blind man waving by the side of the road Слепой голосует на обочине дороги,
In a flatbed Ford carrying a heavy load Бортовой Форд везёт тяжёлый груз.
Sweet thing sipping on a blueberry wine Красотка потягивает черничное вино
On a flat black highway down in Carolina На ровном чёрном полотне каролинской автострады,
Blackbird slipping in a sky of blue Чёрный дрозд порхает в синем небе,
All I'm thinking about is you, baby А я только и делаю, что думаю о тебе, детка.
All I'm thinking about is you, honey Только и делаю, что думаю о тебе, милая.
All I'm thinking about is you, baby Малышка, я только и делаю, что думаю о тебе.
All I'm thinking about is you Только и делаю, что думаю о тебе.
There ain't nothing in this world I can do about it И я ничего не могу с этим поделать.
All I'm thinking about is you Я только и делаю, что думаю о тебе.
Little boy carrying a fishing pole Маленький мальчик несёт удочку,
Little girl picking berries from off of the vine Маленькая девочка собирает виноград.
Brown bag filled with a little green toad В коричневом мешке сидит маленький зелёный жабёнок.
We hook him through the lip Мы насаживаем его на крючок за губу
and throw him off with a line И забрасываем удочку.
Your sweet brown legs Мысли о твоих прекрасных загорелых ножках
got me feeling so blue Вгоняют меня в тоску.
All I'm thinking about is you, baby Я только и делаю, что думаю о тебе, детка.
All I'm thinking about is you, honey Только и делаю, что думаю о тебе, милая.
All I'm thinking about is you, baby Малышка, я только и делаю, что думаю о тебе.
All I'm thinking about is you Только и делаю, что думаю о тебе.
There isn't nothing in this world I can do about it И я ничего не могу с этим поделать.
All I'm thinking about is you Я только и делаю, что думаю о тебе.
Black car shiny on a Sunday morn Чёрный, сияющий на солнце воскресным утром автомобиль.
Mama go to church now, Мама отправляется в церковь,
Mama go to church now Мама отправляется в церковь.
Friday night and Daddy's shirt is torn Вечер пятницы, и папина рубашка порвана.
Daddy's going downtown, Daddy's going downtown Папочка выходит в город, папочка выходит в город.
Ain't no one understand the sweet thing you do Никто не понимает, что ты со мной творишь
All I'm thinking about is you, baby Я только и делаю, что думаю о тебе, детка.
All I'm thinking about is you, honey Только и делаю, что думаю о тебе, милая.
All I'm thinking about is you, baby Малышка, я только и делаю, что думаю о тебе.
All I'm thinking about is you Только и делаю, что думаю о тебе.
Ain't nothing in this world I can do about it И я ничего не могу с этим поделать.
All I'm thinking about is you Я только и делаю, что думаю о тебе.
Field turned up, the seed is sowed Поле вспахано, семя брошено,
Rain coming in from over across the road С той стороны дороги надвигается дождь.
Big black curtain coming across the field Огромной чёрной пеленой он нависает над полем,
Blind will see, the lame will be healed Да прозреют слепые, да исцелятся калеки.
Brown-eyed girl, turn my back on you, Как только я поворачиваюсь к тебе спиной, кареглазая,
now it's lonely Мне сразу становится одиноко.
All I'm thinking about is you, baby Все мои мысли только о тебе, детка.
And all I'm thinking about is you Да, все мои мысли только о тебе.
All I'm thinking about is you Все мои мысли только о тебе.
All I'm thinking about is you Все мои мысли только о тебе.
There ain't nothing in this world take away these blues И ничто в мире не в силах прогнать эту тоску.
All I'm thinking about is you Все мои мысли только о тебе.
All I'm thinking about is you Все мои мысли только о тебе.
All I'm thinking about is you Все мои мысли только о тебе.
Honey, all I'm thinking about is you Милая, все мои мысли только о тебе.
Yeah, all I'm thinking about is you Да, все мои мысли только о тебе.
Ain't nothing in this world I can do about it И я ничего не могу с этим поделать.
All I'm thinking about is you Все мои мысли только о тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All I'm thinking about — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биографияЭтот альбом
Devils & dust
(2005)
-
1.
Devils & dust
-
2.
All the way home
-
3.
Reno
-
4.
Long time comin'
-
5.
Black cowboys
-
6.
Maria's bed
-
7.
Silver palomino
-
8.
Jesus was an only son
-
9.
Leah
-
10.
Hitter
-
11.
All I'm thinking about
-
12.
Matamoros banks
