Перевод песни Across the border (Bruce Springsteen)

Tonight, my bag is packed, tomorrow I'll walk these tracks
That will lead me across the border
Tomorrow, my love and I will sleep
beneath auburn skies
Somewhere across the border

We'll leave behind, my dear,
the pain and sadness we found here
And we'll drink from the Bravo's muddy waters
Where the sky grows gray and wide,
we'll meet on the other side
There across the border

For you, I'll build a house
high upon a grassy hill
Somewhere across the border
Where pain and memory, pain and memory have been stilled
There across the border

Sweet blossoms fill the air,
pastures of gold and green
Roll down into cool, clear waters
And in your arms 'neath open skies,
I'll kiss the sorrow from your eyes
There across the border

Tonight we'll sing the songs
and I'll dream of you, my corazón
And tomorrow my heart will be strong
May the saints' blessings and grace
carry me safely into your arms
There across the border

For what are we without hope in our hearts
That someday we'll drink
from God's blessed waters
And eat the fruit from the vine
I know love and fortune will be mine
Somewhere across the border

Вечером я соберу суму и завтра перейду границу
По этим тропам.
Завтра я со своей любимой буду спать
Под золотистыми небесами
Где-то по ту сторону границы.

Дорогая, мы оставим позади боль и печаль,
Которые мы здесь познали,
И напьёмся из мутных вод озера Браво.
Там, под серым бескрайнем небом
Мы встретимся с тобой
По ту сторону границы.

Я построю для тебя дом
На высоком, поросшем травой холме
Где-нибудь по ту сторону границы.
Там, где стихнет боль и забудутся плохие воспоминания
По ту сторону границы.

В воздухе витает сладкий аромат цветов,
Зелёные с позолотой пастбища
Подступают к прохладным и чистым водам,
И под бескрайним небом в твоих объятьях
Своими поцелуями я разгоню твою печаль
По ту сторону границы.

Сегодня ночью мы будем петь песни
И я буду грезить тобой, моя корасон,
И завтра я окрепну сердцем.
Пусть благословления и благодать святых
Позволят мне перенестись в твои объятья
По ту сторону границы.

Что мы за люди, если в наших сердцах нет надежды,
Что однажды мы будем пить
Из благословленных Богом вод
И вкушать плоды с виноградной лозы?
Я знаю, что меня ждут любовь и удача
Где-то по ту сторону границы.