A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tracks

Bruce Springsteen — перевод песни
A good man is hard to find (Pittsburgh)

Bruce Springsteen Tracks (1998) A good man is hard to find (Pittsburgh)

5.0

13

A good man is hard to find (Pittsburgh)

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

A good man is hard to find (Pittsburgh)

Хорошего мужчину трудно найти (Питсбург)

It's cloudy out in PittsburghВ Питсбурге пасмурно,

It's raining in SaigonВ Сайгоне идёт дождь,

Snow's fallin' all across the Michigan lineА Мичиган заваливает снегом.

Well, she sits by the light of her Christmas treeТихонько играет радио,

With the radio softly onОна сидит у освещённой огнями рождественской елки

Thinkin'И думает о том,

how a good man is so hard to findКак трудно найти хорошего мужчину.

Well, once she had a fellaКогда-то у неё был парень.

Once she was somebody's girlКогда-то она была чьей-то девушкой,

And she gave all she had that one last timeИ она отдала себя всю в тот последний раз.

Now there's a little girl asleep in the back roomТеперь в задней комнате спит маленькая девочка,

She's gonna have to tellКоторой придётся рассказать

about the meanness in this worldО подлости этого мира

And how a good man is so hard to findИ о том, как трудно найти хорошего мужчину.

Well, there's pictures on the table by her bedНа столике у её кровати стоят фотографии,

Him in his dress greensГде он в зелёной форме,

and her in her wedding whiteА она в белом свадебном платье.

She remembers how the world was the day he leftОна помнит, каким был мир в тот день, когда он ушёл,

And now how that world is deadИ теперь этот мир рухнул,

And a good man is so hard to findА хорошего мужчину так трудно найти.

She ain't got no time now for CasanovasУ неё нет времени на всяких казанов,

Yeah, those days are goneТе дни давно в прошлом.

She don't want that anymore, she's made up her mindОна решила, что такие ей больше не нужны,

Just somebody to hold herА нужен тот, кто просто обнимет её

As the night gets onС наступлением ночи,

When a good man is so hard to findКогда хорошего мужчину так трудно найти.

Well, she shuts off the TVОна выключает телевизор

And without a wordИ молча

And into bed she climbsЛожится в постель,

Well, she thinks how it was all so wastedДумая о том, что всё было потрачено впустую,

And how expendable their dreams all wereИ о том, какими несбыточными оказываются мечты,

When a good man was so hard to findКогда так трудно найти хорошего мужчину.

Well, it's cloudy out in PittsburghДа, в Питсбурге сейчас пасмурно.

Песня была написана в 1982 году для альбома Born to run, но не вошла в него.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни A good man is hard to find (Pittsburgh) — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Tracks

Tracks (1998)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня