Войти с форума
Регистрация на форуме
Britney Spears — перевод песни
Gimme more (feat. Lil' Kim)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Britney Spears появятся новые переводы
5.0
7
Gimme more (feat. Lil' Kim)
Дай нам ещё
Lil' Kim:Лил Ким:
It's Britney, bitchЭто Бритни, сучка!
And Lil' Kim, hoeИ Лил Ким, шлюха!
Kimme, kimme moreДай мне, дай мне больше,
'Cause too much is not enoughВедь этого много не бывает,
All this liquor in my cupА алкоголь
Got me dancing like a slutЗаставляет меня танцевать как шлюху.
Fans are screaming "Kimme more"Фанаты кричат: «Дай нам ешё!»,
'Cause too much is not enoughВедь им всегда будет мало,
Can you feel the adrenaline rush?Ты чувствуешь прилив адреналина?
Kim and Brit, all eyes on us (All eyes on us)Ким и Брит, все глазеют лишь на нас.
Britney Spears:Бритни Спирс:
Every time they turn the lights downКогда они выключают свет,
Just wanna go that extra mile for youЯ хочу пройти ещё милю ради тебя,
Public display of affectionПубличное проявление чувств,
Feels like no one else in the room (But you)В комнате будто больше никого нет (кроме тебя).
We can get down like there's no one aroundМы можем нарушить правила, будто вокруг никого,
We keep on rockin' (We keep on rockin')Мы продолжаем зажигать (Продолжаем зажигать),
We keep on rockin' (We keep on rockin')Мы продолжаем зажигать (Продолжаем зажигать),
Cameras are flashin'Нас окружают вспышки камер,
While we're dirty dancin'Пока мы танцуем развратные танцы,
They keep watchin' (They keep watchin')Они продолжают глазеть (Продолжают глазеть)
Keep watchin'Глазеть,
Feels like the crowd is sayin'А толпа будто скандирует:
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme (More)Дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme (Mo-)Дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme (More)Дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme (Mo-)Дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Center of attention (That's us, that's us)Мы в центре внимания,
Even when we're up against the wall (Hahaha)Даже когда прижаты к стенке,
You got me in a crazy positionТы поставил меня в сумасшедшую позу,
If you're on a mission (Yeah)Если ты на задании,
You got my permission, ohТо я даю тебе разрешение.
(Lil' Kim and Britney Spears)(Лил Ким и Бритни Спирс)
We can get down like there's no one aroundМы можем нарушить правила, будто вокруг никого,
We keep on rockin' (We keep on rockin')Мы продолжаем зажигать (Продолжаем зажигать),
We keep on rockin' (We keep on rockin')Мы продолжаем зажигать (Продолжаем зажигать),
Cameras are flashin'Нас окружают вспышки камер,
While we're dirty dancin'Пока мы танцуем развратные танцы,
They keep watchin' (They keep watchin')Они продолжают глазеть (Продолжают глазеть)
Keep watchin'Глазеть,
Feels like the crowd is sayin'А толпа будто скандирует:
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme (More)Дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme (Mo-)Дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme (More)Дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme (Mo-)Дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Lil' Kim:Лил Ким:
It started as a dirty dance (Uh)Сначала это был просто пошлый танец,
And it led to a one night standА теперь мы вместе целую ночь.
Damn, I'm hookin' up with a fanЧёрт, у меня интрижка с фанатом,
Tell you what, we freakin' with this video camЗнаешь, у нас выходит улётное видео.
I'm such a dirty whoreЯ та ещё шаболда,
Shake your body 'til it's soreДолби, пока не выдохнешься,
Everybody hit the floorВсе вышли на танцпол,
Feelin' hot and sexyЯ чувствую себя возбуждённой и сексуальной
(Lil' Kim and Britney Spears)(Лил Ким и Бритни Спирс)
Got 'em sayin', sayin'Они все говорят:
(Let's go)(Давай)
Britney Spears:Бритни Спирс:
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme (More)Дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
(Give me more!)(Дай мне ещё!)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Gimme (Mo-)Дай нам (ещё)
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
Oo-oo-ooh!О-о-оу!
Gimme, gimme (More)Дай нам, дай нам (ещё)
(Lil' Kim and Britney Spears)(Лил Ким и Бритни Спирс)
(We are in the building)(Мы в здании!)
Oh-oh-ohО-о-оу!
Gimme more, gimme moreДай нам ещё, дай нам ещё
(Mo-mo-mo-mo-mo-mo)(Ещё, ещё, ещё, ещё)
(More)(Ещё)
Gimme more, gimme more, babeДай нам ещё, дай нам ещё, малышка
(Danja, Danja, Danja, Danja(Данжа, Данжа, Данжа, Данжа
Danja, Danja, Danja, Danja)Данжа, Данжа, Данжа, Данжа1)
I just want moreЯ просто хочу ещё!
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimmeДай нам, дай нам, дай нам, дай нам, дай нам,
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimmeДай нам, дай нам, дай нам, дай нам, дай нам,
(Yeah, break it down now)(Ага, а теперь брейкдаун)
(Danja, Danja, Danja, Danja)(Данжа, Данжа, Данжа, Данжа)
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimmeДай нам, дай нам, дай нам, дай нам, дай нам,
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimmeДай нам, дай нам, дай нам, дай нам, дай нам.
Danja:Данжа:
Bet you didn't see this one comingУверен, вы это не ожидали
The Incredible Lago (Mo-mo-mo-mo-mo-mo)Невероятная Лаго2 (Ещё, ещё, ещё)
The legendary Miss Britney Spears, hahaЛегендарная мисс Бритни Спирс, хаха!
(Guess ya didn't see this one coming)(Думаю, вы этого не ожидали!)
And the unstoppable DanjaИ неудержимый Данжа!
(Lil' Kim and Britney, ha)(Лил Ким и Бритни, ха!)
Ah, you gonna have to remove meВам придётся гнать меня,
‘Cause I ain’t going nowhereПотому что сам я не уйду.
(Mo-mo-mo-mo-mo-mo)(Ещё, ещё, ещё)
(More)(Ещё)
(Kimmie more, that's me)(Кимми Мо — это я)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gimme more (feat. Lil' Kim) — Britney Spears
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Britney Spears
Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.
полная биография
2) псевдоним соавторки песни, Марселлы Арайки.