Войти с форума
Регистрация на форуме
Brenn! — перевод песни
Days on end
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brenn! появятся новые переводы
5.0
122
Days on end
Днями напролёт
Heard you started drinkingСлышал, ты начала пить,
Got tattoos and a piercingСделала татуировки и пирсинг,
Yeah, you've been looking different at meДа, ты как-то по-другому на меня смотришь.
Took a flight across the countryПролетев через всю страну,
My first time at the airportВпервые в аэропорту
Lost my luggage in Chicago like I lost you in UtahЯ потерял багаж в Чикаго так же, как потерял тебя в Юте.
Utah...Юта...
Does it ever cross your mind?Тебе когда-нибудь приходит это в голову?
I wanna knowЯ хочу знать.
Do the mountains call your name louder than I did?Зовут ли горы тебя по имени громче, чем я?
Oh, I screamed and I lost my voice for days on endО, я кричал так, что потерял голос, днями напролёт.
I've been getting worseМне становится всё хуже.
Worse than you've ever seen meХуже, чем ты когда-либо меня видела.
I've been yelling at the trafficЯ кричу на проезжающие машины
Just to feel seen by somethingПросто чтобы почувствовать, что меня замечают.
The weather here's been tragicПогода здесь сплошная трагедия,
Just something to be mad atПросто чтобы было на что злиться.
I can feel you shadow lurking right behind me, babyЯ чувствую твою тень прямо за мной, милая.
Does it ever cross your mind?Тебе когда-нибудь приходит это в голову?
I wanna knowЯ хочу знать.
Do the mountains call your name louder than I did?Зовут ли горы тебя по имени громче, чем я?
Oh, I screamed and I lost my voice for days on endО, я кричал так, что потерял голос, днями напролёт.
I don't wanna watch you goЯ не хочу смотреть, как ты уходишь,
I don't wanna see you leaveНе хочу видеть, как ты покидаешь меня.
Maybe you've been split apartБыть может, тебя отделяют от меня
Only by the mountain peaksТолько горные вершины.
No one's gonna make you stayНикто не заставит тебя остаться,
But no one else is telling you to leaveНо и никто больше не гонит тебя прочь.
Maybe you've been split in twoБыть может, тебя настраивают двояко
Only by the mountain peaksТолько горные вершины.
Does it ever cross your mind?Тебе когда-нибудь приходит это в голову?
I wanna knowЯ хочу знать.
Do the mountains call your name louder than I did?Зовут ли горы тебя по имени громче, чем я?
Oh, I screamed and I lost my voice for days on endО, я кричал так, что потерял голос, днями напролёт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Days on end — Brenn!
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brenn!
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.