Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Galebovi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bolero появятся новые переводы
5.0
160
Galebovi
Чайки
Hajde, poljubi me, leptirice, i ne boj se.Ну же, поцелуй меня, бабочка, и не бойся.
Hajde, pokloni mi zamah krila, povedi me.Ну же, подари мне взмах крыла, веди меня.
Samo ne reci «Ne».Только не говори «Нет».
Hajde, približi se, leptirice, i ne boj se.Смелее, подойди поближе, бабочка, и не бойся.
Poljubac ponesi njoj, evo ti adresa i broj.Отнеси ей поцелуй — вот тебе адрес и номер.
Samo ne reci «Ne».Только не говори «Нет».
I ponesi me u zemlju galebova,И унеси меня в страну чаек,
Povedi me u jedan novi dan,Веди меня в новый день,
Tamo gdje se čuje samo pjesma,Туда, где слышна только песня,
Gdje pupoljci nikada ne trunu.Где бутоны никогда не увядают.
Poljubi me i reci «Zbogom, zemljo»,Поцелуй меня и скажи «Прощай, земля»,
Ti koja znaš za tugu i sudbinu,Ты, кто знает о печали и судьбе,
Odreci se zabluda i svijeta,Откажись от заблуждений и мирского,
Pokopaj sve istine i laži.Похорони все истины и ложь.
Hajde, poljubi me.Ну же, поцелуй меня.
Hajde, približi se, leptirice, i ne boj se.Смелее, подойди поближе, бабочка, и не бойся.
Poljubac ponesi njoj, evo ti adresa i broj.Отнеси ей поцелуй — вот тебе адрес и номер.
Samo ne reci «Ne».Только не говори «Нет».
I ponesi me u zemlju galebova,И унеси меня в страну чаек,
Povedi me u jedan novi dan,Веди меня в новый день,
Tamo gdje se čuje samo pjesma,Туда, где слышна только песня,
Gdje pupoljci nikada ne trunu.Где бутоны никогда не увядают.
Poljubi me i reci «Zbogom, zemljo»,Поцелуй меня и скажи «Прощай, земля»,
Ti koja znaš za tugu i sudbinu,Ты, кто знает о печали и судьбе,
Odreci se zabluda i svijeta,Откажись от заблуждений и мирского,
Pokopaj sve istine i laži.Похорони все истины и ложь.
Ponesi me u zemlju galebova,Унеси меня в страну чаек,
Povedi me u jedan novi dan,Веди меня в новый день,
Tamo gdje se čuje samo pjesma,Туда, где слышна только песня,
Gdje pupoljci nikada ne trunu,Где бутоны никогда не увядают.
Poljubi me i reci «Zbogom, zemljo»,Поцелуй меня и скажи «Прощай, земля»,
Ti koja znaš za tugu i sudbinu,Ты, кто знает о печали и судьбе,
Odreci se zabluda i svijeta,Откажись от заблуждений и мирского,
Pokopaj sve istine i laži.Похорони все истины и ложь.
Hajde, poljubi me.Ну же, поцелуй меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Galebovi — Bolero
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bolero
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.