Войти с форума
Регистрация на форуме
Bob Catley — перевод песни
Moment of truth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bob Catley появятся новые переводы
5.0
84
Moment of truth
Момент истины
Got my back against the wallПрипертый к стене,
I'll never give up hope at allЯ никогда не откажусь от надежды
Can't find a reason, feeling tenseНе могу найти причину, ощущаю напряжение.
Caught in the middle, no common senseМеж двух огней, безо всякого смысла.
Sleepless nights, time stands stillБессонные ночи, время останавливается.
I fear the worst, pray it never willБоюсь худшего, молю, чтобы оно не случилось.
Breathless moments, can I cope?Дыхание прерывается, выдержу ли?
Seconds count, I pray for hopeСчёт на секунды, молю о надежде.
This is more than I can takeЭто больше, чем я могу вынести,
Nothing left for you to breakТебе уже нечего ломать.
Look to the skyВзгляни в небо,
Hear my cryУслышь мой крик.
Compassion lies in a sea of hateВ море ненависти таится сострадание,
Faceless voices hold our fateБезликие голоса управляют нашей судьбой.
Ignorance is no excuseНезнание — не оправдание,
No dignity in your abuseВ твоём насилии нет достоинства.
This is more than I can takeЭто больше, чем я могу вынести,
Nothing left for you to breakТебе уже нечего ломать.
Look to the skyВзгляни в небо,
Hear my cryУслышь мой крик.
Well, it's the moment of truthИтак, это момент истины —
Feeling on fireЧувства полыхают
Left only with thoughts of youОстались только мысли о тебе
The moment of truthМомент истины —
Cling to my desireЦепляюсь за своё желание,
Waiting for youОжидаю тебя.
It's the moment of truthЭто момент истины —
Feeling on fireЧувства полыхают,
Emotions run deep for youЭмоции бушуют в глубине.
The moment of truthМомент истины —
Cling to my desireЦепляюсь за своё желание,
Waiting for youЖду тебя,
Waiting for youЖду тебя.
Chase the hunger, feel the painПоймай голод, ощути боль —
Think I've finally gone insaneДумаю, я наконец сошёл с ума.
My body broken, still I refuseМоё тело разбито, но я отказываюсь.
Remain standing, I'll never loseОставшись стоять, я никогда не проиграю.
Sleepless nights, time stands stillБессонные ночи, время останавливается.
I fear the worst, pray it never willБоюсь худшего, молю, чтобы оно не случилось.
Breathless moments, can I cope?Дыхание прерывается, выдержу ли?
Seconds count, I pray for hopeСчёт на секунды, молю о надежде.
This is more than I can takeЭто больше, чем я могу вынести,
Nothing left for you to breakТебе уже нечего ломать.
Look to the skyВзгляни в небо,
Hear my cryУслышь мой крик.
Well, it's the moment of truthИтак, это момент истины —
Feeling on fireЧувства полыхают
Left only with thoughts of youОстались только мысли о тебе
The moment of truthМомент истины —
Cling to my desireЦепляюсь за своё желание,
Waiting for youОжидаю тебя.
It's the moment of truthЭто момент истины —
Feeling on fireЧувства полыхают,
Emotions run deep for youЭмоции бушуют в глубине.
The moment of truthМомент истины —
Cling to my desireЦепляюсь за своё желание,
Waiting for youЖду тебя,
Waiting for youЖду тебя.
Well, it's the moment of truthИтак, это момент истины —
Feeling on fireЧувства полыхают.
The moment of truthМомент истины —
Cling to my desireЦепляюсь за своё желание.
Well, it's the moment of truthИтак, это момент истины —
Feeling on fireЧувства полыхают
Left only with thoughts of youОстались только мысли о тебе
The moment of truthМомент истины —
Cling to my desireЦепляюсь за своё желание,
It's the moment of truthЭто момент истины —
Feeling on fireЧувства полыхают,
Emotions run deep for youЭмоции бушуют.
The moment of truthМомент истины —
Cling to my desireЦепляюсь за своё желание,
Waiting for youЖду тебя,
Waiting for youЖду тебя.
Can't wait for youНе могу дождаться тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Moment of truth — Bob Catley
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bob Catley
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.