Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Schwarzer Engel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
15
Schwarzer Engel
Чёрный ангел
Die Nacht zieht durch die StraßenНочь расползается по улицам,
Doch du findest keine Ruhно ты не находишь себе места.
Deine Gedanken bringen dich um den VerstandСходишь с ума от собственных мыслей.
Alles dreht sich in dirТы в смятении.
Deine Einsamkeit schreit dich anТвоё одиночество кричит на тебя.
Da ist nichts, nichts, was dich hoffen lässtНет ничего, ничего, что могло бы
Dass sich jemals etwas ändern kannвселить в тебя надежду на перемены,
Doch tief in dirно глубоко внутри ты всё ещё
Spürst du immer noch die Glutчувствуешь тлеющий уголёк.
Wie ein FeuerСловно пламя,
Verbrennst du die Vergangenheitты сжигаешь прошлое.
Wie ein SturmСловно буря,
Kämpfst du dich durch die Dunkelheitты пробиваешься сквозь тьму.
Schwarzer EngelЧёрный ангел.
Die Nächte woll'n nicht endenНочи не желают заканчиваться.
Jede Stunde zieht sich wie ein JahrКаждый час тянется, как год.
Du bist gefangen im GesternТы в ловушке прошлого,
Ein schwarzer Schleier liegt auf dirпод чёрной пеленой.
Du schaust in den SpiegelТы смотришь в зеркало.
Du erkennst dich fast nicht mehrТы уже почти не узнаёшь себя.
Doch in deinen Augen siehst duНо, глядя себе в глаза,
Was du einst warst.видишь там себя прежнего.
Es kommt die ZeitНаступит момент,
In der sich alles ändern kannкогда всё может измениться.
Glaub daranВерь в то,
Dass du wieder fliegen kannstчто снова сможешь летать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Schwarzer Engel — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография