Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hutt (Bloodywood)

Hutt

Убирайся


Suna hai tu gyan dera
Bin jaane kaam mera
Peeth peeche kaate, chal kar
Munh mein phir kyun leta mera
Jab bhi milta hai akela
Baandh apna bora, chal

Chal hat, hat, hat, hat, hat, hat
Chal hat, hat, hat, hat, hat, hat
Jhoothe yeh mukaam tere
Jhoothe saare kaam
Jhoothi saari baatein, chal hat
Jhoothe yeh mukaam tere
Jhoothe saare kaam
Jhoothi saari baatein, chal hat

Chal, chal, chal, chal mere saath, tujhe duniya dikhaun
Galiyaan ghumaaun, tujhe grind samjhaaun
Kabhi nahi liya jhoothi shohrat se bhaav
Apni mehnat se jeet liya top notch paav
Haan, mere haq ki ladayi hai
Haan, yeh jeet hi kamayi hai
Haan, kisi ghaat mein na dam
Jab chheeni maine aag se yeh kismat ki kalam

You can eat my dust now
You were lookin' down, I'm all the way up now
Talkin' real loud, what's up now?
Yeah, you hate that you love it
You be lookin' for a target, but I'm flyin' above it
So in the face of the hatred, I'ma take a risk
Makin' all these shots 'cause I'm never gonna miss
Takin' all your curses and turn 'em to a gift
So keep hatin', I won't give a—

Hat, hat, hat, hat, hat
Chal hat, hat, hat, hat, hat
Jhoothe yeh mukaam tere
Jhoothe saare kaam
Jhoothi saari baatein, chal hat
Jhoothe yeh mukaam tere
Jhoothe saare kaam
Jhoothi saari baatein, chal hat, hat

Todi hai kamar, mehnat poori jaan se
Dar se bekhabar, maine baazi kheli praan se
Saathi, dede maafi, chhutti nahi hai kaam se
Aisa hi hai dhandha mera, kalla bhid tufaan se
Haan, kabhi ruke na kadam mere
Haan, bhaari khwaabon se chillam meri
Haan, kisi ghaat mein na dam
Jab chheeni maine aag se yeh kismat ki kalam

You can eat my dust now
You were lookin' down, I'm all the way up now
Talkin' real loud, what's up now?
Yeah, you hate that you love it
You be lookin' for a target, but I'm flyin' above it
So in the face of the hatred, I'ma take a risk
Makin' all these shots 'cause I'm never gonna miss
Takin' all your curses and turn 'em to a gift
So keep hatin', I won't give a—

Taanon ki talwaar, vaar ke prahaar
Baaton ka jawaab dhyaan se samajh
Hoga na asar, todun sab ke sar
Dhyaan se samajh ab mera yeh sabak
Chal hat, chal hat, chal hat
Chal hat, chal hat, chal hat
Chal hat, chal hat, chal hat
Chal hat, chal hat, chal hat

In the face of the hatred, I will take a risk
Makin' all these shots 'cause I'm never gonna miss
Takin' all your curses and turn 'em to a gift, turn 'em to a gift
Chal mere saath, tujhe duniya dikhaaun
Galiyaan ghumaaun, tujhe grind samajhaun
Chal, mere saath chal, kisi ghaat mein na dam
Jab chheeni maine aag se yeh kismat ki kalam, chal hat
(Haan) Yeah, you hate that you love it
You be lookin' for a target, but I'm flyin' above it so
(Haan) Yeah, you hate that you love it
You be lookin' for a target, but I'm flyin' above it so
Baandh apna bora, chal

Hat, hat, hat, hat, hat, hat
Chal hat, hat, hat, hat, hat, hat
Chal hat, chal hat, chal hat
Chal hat, chal hat, chal hat

Слышал, ты распускаешь слухи,
И не зная моих стараний,
Вставляешь мне нож в спину. Попробуй!
Так почему ты пытаешься мне угодить
Всякий раз, когда застаешь меня одного?
Собирай свои вещи и убирайся отсюда!

Пошел прочь!
Пошел прочь!
Все твои достижения — ложь.
Вся твоя работа — ложь.
Все твои слова — ложь. Пошел прочь!
Все твои достижения — ложь.
Вся твоя работа — ложь.
Все твои слова — ложь. Пошел прочь!

Пойдем со мной, я покажу тебе, как устроен мир.
Прогуляемся по улицам, я покажу, как упорно я работаю.
Я никогда не придавал значения ложной славе.
Благодаря своим усилиям я добился превосходных успехов.
Да, это борьба за свои права.
Да, эта победа — моя награда.
Да, не хватит силы никакого удара,
Ведь я вырвал из печи это перо судьбы.

А теперь глотай пыль.
Ты высматривал меня внизу, а я теперь на самом верху.
Ты так громко говорил. Что же произошло?
Да, тебя бесит тот факт, что тебе это нравится.
Ты будешь искать мишень, но я парю выше.
И перед лицом ненависти я рискну.
Я делаю все эти выстрелы, ведь я никогда не промахнусь1.
Я беру все твои проклятья и превращаю их в дар.
Так что продолжай беситься, мне вообще по-

-шел прочь!
Пошел прочь!
Все твои достижения — ложь.
Вся твоя работа — ложь.
Все твои слова — ложь. Пошел прочь!
Все твои достижения — ложь.
Вся твоя работа — ложь.
Все твои слова — ложь. Пошел прочь!

Я все горбатился,
Не ведая страха, сыграл партию своей жизнью.
Прости, друг, на этой работе отпуска не бывает.
Вот таков мой бизнес, я в одиночку справляюсь с бурей.
Да, я продолжаю шагать без остановки.
Да, мой чиллум2 наполнен мечтами до краев.
Да, не хватит силы никакого удара,
Ведь я вырвал из печи это перо судьбы.

А теперь глотай пыль.
Ты высматривал меня внизу, а я теперь на самом верху.
Ты так громко говорил. Что же произошло?
Да, тебя бесит тот факт, что тебе это нравится.
Ты будешь искать мишень, но я парю выше.
И перед лицом ненависти я рискну.
Я делаю все эти выстрелы, ведь я никогда не промахнусь.
Я беру все твои проклятья и превращаю их в дар.
Так что продолжай беситься, мне вообще по-

Меч против упреков, удар против атак.
Слушай внимательно, каков мой ответ.
Не поможет, я разобью всем головы.
Хорошо усвой этот мой урок.
Убирайся, убирайся, убирайся!
Убирайся, убирайся, убирайся!
Убирайся, убирайся, убирайся!
Убирайся, убирайся, убирайся!

Перед лицом ненависти я рискну.
Я делаю все эти выстрелы, ведь я никогда не промахнусь.
Я беру все твои проклятья и превращаю их в дар.
Пойдем со мной, я покажу тебе, как устроен мир.
Прогуляемся по улицам, я покажу, как упорно я работаю.
Пойдем, пойдем со мной, не хватит силы никакого удара,
Ведь я вырвал из печи это перо судьбы, убирайся!
(Да) Да, тебя бесит тот факт, что тебе это нравится.
Ты будешь искать мишень, но я парю выше.
(Да) Да, тебя бесит тот факт, что тебе это нравится.
Ты будешь искать мишень, но я парю выше.
Собирай чемодан, пошел

Прочь!
Пошел прочь!
Убирайся, убирайся, убирайся!
Убирайся, убирайся, убирайся!

Автор перевода — Долбанатий

1) «Make a shot» также может означать попытки что-то сделать.

2) Чиллум (или чилам) — это курительная трубка.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hutt — Bloodywood Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Добавлено: 17 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Альбом

Nu Delhi

Nu Delhi

Bloodywood

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.