Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Halla bol (Bloodywood)

Halla bol

Крикните громче


I am the will of a billion
I'm a monster born of dominion
I am the skill of resilience
Bigger than the power, mother—, fuck your opinions
I was born of the brilliance
Born of the blood of everyday civilians
I, I am the unbroken
On the rise with the three eyes open
Rakt hai is waqt mein
Haan, daastan likhne ki yeh syaahi
Rakt hai is waqt mein
Kahin dhoop mein baithi yeh ghumshuda kahani

Halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, saare

I've been looking for the reason
Feels like the season
Rise up in legion
Let it all out
Tеre zulmon ka bhaar uthaake
Tuti har talwaar gawah yeh
Haan, hoon khada
Haan, main hoon khada

Halla bol, halla bol, halla bol, saarе
Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare

Halla bol
Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare

I was never built to be contained
I was built for the breaking of all the chains
I found the power in all the pain
Unbound like the lightning in the rain
I feel the fire in all my veins
Never kneel I be giving you all my flames
I, I am the unbroken
On the rise with the three eyes open
Rakt hai is waqt mein
Haan, daastan likhne ki yeh syaahi

Survival of the illest
Fought to survive, now I fight to win this
Now we makin' records in the Guinness
Tap into the power of the mind, run the game like the business
So much bigger than the payback
Grandkids of a slave in a Maybach
Found hope like a needle in a haystack
Throw us to the wilds to the wolves and leadin' the pack,
we'll find a way back

I've been looking for the reason
Feels like the season
Rise up in legion
Let it all out
Tere zulmon ka bhaar uthaake
Tuti har talwaar gawah yeh
Haan, hoon khada
Haan, main hoon khada

Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare

Halla bol
Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare

I am the will of a billion
I was built for the breaking of all the chains
I am the skill of resilience
Never kneel, I be givin' you all my flames

Never kneel

Kroor tha dhandha, gehra shikanja
Dekho, sab ho gya khatam
Uski thi rakhen, meri shuruaat hai
Ghutne na tekenge hum
Haan, main hoon khada (Haan), main hoon khada (Haan),
main hoon khada (Haan)
Tuta tha badan par man hai akhand mera
Roke na rukenge ab mere kadam

Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare
Halla bol, halla bol, halla bol, saare

Halla bol, halla bol
Will of a billion
Halla bol, halla bol
The skill of resilience
Halla bol, halla bol
Will of a billion
Halla bol, halla bol
The skill of resilience

Я — воля миллиарда людей.
Я — монстр, порожденный господством.
Я — сама стойкость,
Я больше, чем власть, нахер ваши мнения!
Я рожден из таланта,
Рожден из крови простых граждан.
Я, я — тот, кого не сломить,
Я поднимаюсь, раскрыв все три глаза.
В этот самый момент проливается кровь.
Да, этими чернилами и пишется история.
В этом кровавом времени
Где-то спрятана потерянная история.

Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!

Я все искал повод.
Кажется, сейчас подходящее время.
Поднимитесь легионом,
Выпустите все это наружу.
Ты пронес на себе груз этой травли.
Каждый сломанный меч тому свидетель.
Да, еще стою на ногах,
Да, я еще стою на ногах!

Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!

Крикните громче!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!

Я создан не для того, чтобы быть в клетке.
Я создан, чтобы ломать любые цепи.
Я нашел силу во всей этой боли,
Свободный, как молния в дождь.
Я чувствую огонь в своих венах.
Не падай на колени, и я отдам тебе все свое пламя.
Я, я — тот, кого не сломить,
Я поднимаюсь, раскрыв все три глаза.
В этот самый момент проливается кровь.
Да, этими чернилами и пишется история.

Выживают самые безжалостные.
Я боролся, чтобы выжить, а теперь — чтобы победить.
Теперь мы ставим рекорды Гиннесса,
Воспользуйся разумом, веди игру, словно бизнес.
Это намного больше, чем просто возмездие.
Внуки раба ездят на Майбахе.
Нашли надежду, как иголку в стоге сена.
Брось нас в стаю к волкам, мы возглавим ее
и найдем дорогу обратно.

Я все искал повод.
Кажется, сейчас подходящее время.
Поднимитесь легионом,
Выпустите все это наружу.
Ты пронес на себе груз этой травли.
Каждый сломанный меч тому свидетель.
Да, еще стою на ногах,
Да, я еще стою на ногах!

Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!

Крикните громче!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!

Я — воля миллиарда людей.
Я создан для того, чтобы ломать любые цепи.
Я — сама стойкость.
Не падай на колени, и я отдам тебе все свое пламя.

Не падай на колени!

Это был жестокий бизнес, крепкая хватка.
Смотри, все закончилось.
Их конец стал моим началом.
Мы не преклоним колени.
Да, я еще стою на ногах (Да!), я еще стою на ногах (Да!), я
еще стою на ногах (Да!)
Тело было разбито, но мой дух нерушим.
Теперь я ни за что не остановлюсь.

Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!
Крикните громче, крикните громче, все!

Крикните громче, крикните громче!
Воля миллиарда людей.
Крикните громче, крикните громче!
Сама стойкость.
Крикните громче, крикните громче!
Воля миллиарда людей.
Крикните громче, крикните громче!
Сама стойкость.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Halla bol — Bloodywood Рейтинг: 5 / 5    3 мнений
Добавлено: 17 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

Nu Delhi

Nu Delhi

Bloodywood

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня