Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Busco la manera (Bloody Kitchen)

Busco la manera

Ищу способ


Despierto y no sé dónde estoy.
La luz me ciega como el sol.
Intento recordar quién soy
Manteniendo el control.
Un muro blanco frente a mí
Sin puertas y sin fin.
Las sombras vienen a juzgar
Y no lo puedo evitar.

¿Quién decide si estoy mal?
¿Quién se esconde tras el cristal?
Busco la manera,
Estoy buscando la manera de escapar.

No siento suelo bajo mis pies.
Las luces tiemblan otra vez.
El del espejo no soy yo.
Es lo que grita mi corazón.
Mi cuerpo se abre en canal,
No hay sangre, solo metal.
Me conecto a su servidor
Y me vuelven a borrar.

¿Quién decide si estoy mal?
¿Quién se esconde tras el cristal?
Busco la manera,
Estoy buscando la manera de escapar.
¿Quién decide si estoy mal?
¿Quién se esconde tras el cristal?
Busco la manera,
Estoy buscando la manera de escapar.

Algo dentro de mí aún respira,
Un eco débil bajo el metal.
Pero no me dejan recordar.
Me apagan, pero sé que soñaré
Sintiendo el suave tacto de su piel,
Lo único que no me pueden quitar,
Lo único que no saben cómo borrar.

Busco la manera de escapar.
Busco la manera de escapar.

¿Quién decide si estoy mal?
¿Quién se esconde tras el cristal?
Busco la manera,
Estoy buscando la manera de escapar.

¿Quién decide si estoy mal?
¿Quién se esconde tras el cristal?
Busco la manera,
Estoy buscando la manera de escapar.
¿Quién decide si estoy mal?
¿Quién se esconde tras el cristal?
Busco la manera,
Estoy buscando la manera de escapar.

Я просыпаюсь и не знаю, где я.
Свет меня слепит словно солнце.
Пытаюсь вспомнить, кто я есть,
Сохраняя контроль.
Белая стена передо мной
Без дверей и без конца.
Тени приходят меня судить,
И я не могу этого избежать.

Кто решает, плохо ли мне?
Кто скрывается за стеклом?
Ищу способ,
Я ищу способ как сбежать.

Я не чувствую земли под ногами.
Лампы снова мерцают.
В зеркале я вижу не себя.
Вот об этом кричит моё сердце.
Моё тело рвётся напополам.
Крови нет, только металл.
Я соединяюсь с их сервером,
И меня снова стирают.

Кто решает, плохо ли мне?
Кто скрывается за стеклом?
Ищу способ,
Я ищу способ как сбежать.
Кто решает, плохо ли мне?
Кто скрывается за стеклом?
Ищу способ,
Я ищу способ как сбежать.

Что-то внутри меня всё ещё дышит,
Слабое эхо из-под металла.
Но они не дают мне вспомнить.
Меня выключают, но я знаю, что увижу сон,
Где почувствую нежное прикосновение к её коже,
Единственное, что им у меня не отнять,
Единственное, что они не могут стереть.

Я ищу способ как сбежать.
Я ищу способ как сбежать.

Кто решает, плохо ли мне?
Кто скрывается за стеклом?
Ищу способ,
Я ищу способ как сбежать.

Кто решает, плохо ли мне?
Кто скрывается за стеклом?
Ищу способ,
Я ищу способ как сбежать.
Кто решает, плохо ли мне?
Кто скрывается за стеклом?
Ищу способ,
Я ищу способ как сбежать.

Автор перевода — CABAL
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Busco la manera — Bloody Kitchen Рейтинг: 5 / 5    3 мнений
Добавлено: 11 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

Busco la manera (sencillo)

Busco la manera (sencillo)

Bloody Kitchen

Треклист (1)
  • Busco la manera

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

13.04.1984 День рождения Simon Michael Schmitt - ударник группы Subway to Sally