Войти с форума
Регистрация на форуме
Blitzkid — перевод песни
Making a monster
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blitzkid появятся новые переводы
5.0
27
Making a monster
Создают монстра
Born into this worldРодившись в этом мире,
The sum parts of a manЯ — сумма частей человека,
Created throughСозданная в результате
Experiments from scientific handsНаучных экспериментов.
And though I live and breatheИ хотя я живу и дышу,
I cannot understandЯ не могу понять.
With the mind of a child,Умом ребёнка,
If this is what they plannedЭто был их план?
Look upon meВзгляните на меня,
Then hide away your faceА затем спрячьте своё лицо.
I am unlike you yetЯ совсем не похож на вас пока,
Still I need a placeНо мне всё ещё нужно место
Within society whereВ обществе, где
I can still be safeЯ всё ещё могу быть в безопасности
From all the ignoranceОт всего невежества
Of the "human" race«Человеческой» расы.
I can try,Я могу попытаться,
I still don't know whyНо я всё еще не знаю
They wanna lock me awayПочему они хотят запереть меня.
From all I've seen,По всему, что я видел
It makes no sense to meЭто не имеет смысла для меня.
They make a monster everydayОни создают монстра каждый день.
Born into this worldРодившись в этом мире,
The sum parts of a manЯ — сумма частей человека,
Created throughСозданная в результате
Experiments from scientific handsНаучных экспериментов.
And though I live and breatheИ хотя я живу и дышу,
I cannot understandЯ не могу понять.
With the mind of a child,Умом ребёнка,
If this is what they plannedЭто был их план?
Look upon meВзгляните на меня,
Then hide away your faceА затем спрячьте своё лицо.
I am unlike you yetЯ совсем не похож на вас пока,
Still I need a placeНо мне всё ещё нужно место
Within society whereВ обществе, где
I can still be safeЯ всё ещё могу быть в безопасности
From all the ignoranceОт всего невежества
Of the "human" race«Человеческой» расы.
They make a monster everydayОни создают монстра каждый день.
They make a monster everydayОни создают монстра каждый день.
They make a monster everydayОни создают монстра каждый день.
They make a monster everydayОни создают монстра каждый день.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Making a monster — Blitzkid
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blitzkid
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.