Войти с форума
Регистрация на форуме
Blitzkid — перевод песни
Five cellars below
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blitzkid появятся новые переводы
5.0
41
Five cellars below
Пять подвалов ниже
I bled todayМои кулаки кровоточили сегодня
From fists against a wallОт ударов по стене.
It dried a stainНа ней высохло пятно—
Reflection of what I amОтражение того, кто я есть.
I fell todayЯ упал сегодня
Headlong onto the floorГоловой вниз прямо на пол.
Here is where I'll stayВот где я останусь
And think of youИ буду думать о тебе,
As my bones mendПока мои кости заживают.
I'm just a man, though a phantomЯ всего лишь человек, хотя говорят,
Is what they sayЧто призрак я.
But if i truly were,Но если бы так и было,
I'd walk through walls for youЯ бы прошёл сквозь стены ради тебя.
Alone todayОдинок сегодня,
No one to call my friendНекого назвать своим другом,
No one to stayНекому остаться,
No one to help me sendНекому помочь мне отправить
The shadows homeТени домой
And knock the spiders downИ сбить вниз пауков,
No one to sayНекому сказать:
"Oh, how could I live without you"?«Ох, как я мог жить без тебя?»
I'm just a man, though a phantomЯ всего лишь человек, хотя говорят,
Is what they sayЧто призрак я.
But if I truly were,Но если бы так и было,
I'd walk through walls for youЯ бы прошёл сквозь стены ради тебя.
I'd walk through walls for youЯ бы прошёл сквозь стены ради тебя.
I've been shunned my entire lifeМеня сторонились всю жизнь,
Just once would someoneХоть раз мог ли кто-нибудь
Touch my face?Прикоснуться к моему лицу?
Would someone stayМог ли кто-нибудь провести
All night with me?Всю ночь со мной?
Hear my songs?Услышать мои песни?
Feel my passion?Почувствовать мою страсть?
I'd walk through walls for youЯ бы прошёл сквозь стены ради тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Five cellars below — Blitzkid
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blitzkid
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.