Youthanasia Перевод и текст песни Blind Channel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Channel появятся новые переводы
Youthanasia
Youthanasia 1
Who will save us? The system failed us Кто спасёт нас? Система подвела нас,
Euthanasia for the youth of nation Лишь эвтаназия — выход для молодого поколения.2
Life is just a crisis after crisis Жизнь — это просто череда кризисов,
A lightning fire rises in horizon Молниеносный огонь охватывает горизонт.
A lot of things worse than dying Многое в этом мире хуже смерти,
Our kind is getting tired of this fight for survival Наш вид всё больше устаёт от борьбы за выживание.
‘Cause we are next in line for a tragedy Мы следующие в очереди за трагедией,
We are just in time for catastrophe Как раз вовремя для катастрофы.
We are the kids who played outside on the streets Мы — дети, которые играли во дворах,
Now we are a new kind of lonely А теперь мы лишь новый вид одиночества.
We obeyed as they betrayed us Мы подчинялись, пока нас предавали,
Noose and razors for a generation Лишь петля и лезвия — выход для поколения.2
Who will save us? The system failed us Кто спасёт нас? Система подвела нас,
Euthanasia for the youth of nation Лишь эвтаназия — выход для молодого поколения.
If we never sleep we will never dream Если мы не спим, то никогда не увидим снов,
If we never dream, are we really here? Если никогда не мечтаем, существуем ли мы вообще?
Who will save us? The system failed us Кто спасёт нас? Система подвела нас,
Euthanasia for the youth of nation Лишь эвтаназия — выход для молодого поколения.
We graduate as another recession hits Мы выпускаемся, когда снова рушится экономика,
Climate change and the terrorist presidents Изменение климата и президенты-террористы.
Staying alive is as good as it ever gets Выжить — лучшее, что может с нами произойти.
These motherfuckers don't know who they're messing with Эти ублюдки не знают, с кем связались.
We are next in line for a tragedy Мы следующие в очереди за трагедией,
We are just in time for catastrophe Как раз вовремя для катастрофы.
We are the kids who grew up watching WWE Мы — дети, что выросли на шоу WWE,
We are soon marching in WW3 Но скоро будем маршировать в WW3.
We obeyed as they betrayed us Мы подчинялись, пока нас предавали,
Noose and razors for a generation Лишь петля и лезвия — выход для поколения.
Who will save us? The system failed us Кто спасёт нас? Система подвела нас,
Euthanasia for the youth of nation Лишь эвтаназия — выход для молодого поколения.
If we never sleep we will never dream Если мы не спим, то никогда не увидим снов,
If we never dream, are we really here? Если никогда не мечтаем, существуем ли мы вообще?
Who will save us? The system failed us Кто спасёт нас? Система подвела нас,
Euthanasia for the youth of nation Лишь эвтаназия — выход для молодого поколения.
Youthanasia! Youthanasia!
Whoever said it's painless Тот, кто говорил, что это безболезненно,
Clearly don't know what pain is Просто не знает, что такое боль.
We obeyed as they betrayed us Мы подчинялись, пока нас предавали,
Noose and razors for a generation Лишь петля и лезвия — выход для поколения.
Who will save us? The system failed us Кто спасёт нас? Система подвела нас,
Euthanasia for the youth of nation Лишь эвтаназия — выход для молодого поколения.
If we never sleep we will never dream Если мы не спим, то никогда не увидим снов,
If we never dream, are we really here? Если никогда не мечтаем, существуем ли мы вообще?
Who will save us? The system failed us Кто спасёт нас? Система подвела нас,
Euthanasia for the youth of nation Лишь эвтаназия — выход для молодого поколения.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Youthanasia — Blind Channel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blind Channel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) В песне слова эвтаназия, петля и лезвия не являются призывом к чему-либо. Это лишь метафора прощания с прошлой версией себя и смелый взгляд в лицо реальности через боль