Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
What's wrong?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Channel появятся новые переводы
5.0
89
What's wrong?
Что произошло?
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
Hell exists at three a.m.,Ад всё-таки есть ночью в три часа,
When I'm here without you.Когда ты не рядом.
I can't win, and I don't want to lose.Мне не победить, но я не хочу сдаваться.
Come, I won't resist.Вернись, возражений нет.
'Cause, when the drugs kick in,Когда действует яд,
I forget all about you.Я забываю тебя.
I'm thinking backВспоминаю лишь то,
To the times I told you...Что тогда говорил я...
I'm okay.В норме я.
No I'm not!Всё не так!
Talk to me.Говори.
Please, stop!Прошу, не надо!
Shut up,Хватит,
'Cause all your voices manipulate me.Ведь голос твой сбивает меня с толку.
I'm still breathing,Я всё ещё дышу
I should not give in.И отступить не могу.
But it'sБоюсь,
All the same.Плевать, теперь.
Still okay!Всё окей!
Not today.Не в этот день.
Look at me!На меня смотри!
Look away,Уйди в тень,
'Cause all your faces humiliate me.Ведь при виде тебя мне становится больно.
And I really don't want to give up,И я действительно не хочу отступать,
But I feel, like I...Но должен признать, что я...
Gave up a long time ago.Сдался уже очень давно.
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
What's left, if I let you go?Что останется мне, если ты уйдёшь?
I gave up a long time ago!Я сдался уже очень давно!
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
What's left, if I let you go?Что останется мне, если ты уйдёшь?
Voices, voices, voices...Голос, твой голос, твой голос...
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
No exit, just a mazeВыхода нет, лишь лабиринт,
Made out of awkward silence.Что создан неловким молчанием.
And every time I try to fight it,И всякий раз, когда биться с ним пытаюсь,
I'm falling.Я вновь пропадаю.
(Oh!)(О!)
I take a hike downСпускаюсь на дно
To the heart of darkness.В сердце тьмы бесконечной.
That's what I call home,Вот, что я домом зову!
That's where my heart is.Вот, где моё сердце!
Walk away.Уходи.
I'm insane!Я не в себе!
I'm afraid.В ужасе.
Please, stay!Прошу, будь здесь!
Save me,Помоги мне,
Before my thought betray me.Пока мой разум меня не покинул.
I'm not crazy,Я не сошёл с ума,
I'm not!О, нет!
I gave up a long time ago.Я сдался уже очень давно.
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
What's left, if I let you go?Что останется мне, если ты уйдёшь?
I gave up a long time ago!Я сдался уже очень давно!
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
What's left, if I let you go?Что останется мне, если ты уйдёшь?
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
What's left, if I let you go?Что останется мне, если ты уйдёшь?
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
What's wrong?Что произошло?
(Let you go!)(Ты уйдёшь!)
What's wrong?Что произошло?
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
What's left, if I let you go?Что останется мне, если ты уйдёшь?
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
Voices, voices, voices...Голос, твой голос, твой голос...
I really don't want to give up,Я действительно не хочу отступать,
But I feel, like I...Но должен признать, что я...
Gave up a long time ago.Сдался уже очень давно.
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
What's left, if I let you go?Что останется мне, если ты уйдёшь?
I gave up a long time ago!Я сдался уже очень давно!
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
What's left, if I let you go?Что останется мне, если ты уйдёшь?
I'm okay.В норме я.
No I'm not!Всё не так!
Talk to me.Говори.
Please, stop!Прошу, не надо!
(Voices, voices, voices...)(Голос, твой голос, твой голос...)
Manipulate me...Сбивает с толку...
I'm still breathing,Я всё ещё дышу
I should not give in.И отступить не могу.
(Voices, voices, voices...)(Голос, твой голос, твой голос...)
What's wrong,Что произошло,
Do I wanna know?А не всё ли равно?
Humiliate me...Мне становится больно...
(Voices, voices, voices...)(Голос, твой голос, твой голос...)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What's wrong? — Blind Channel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blind Channel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.