lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blood brothers

Blind Channel — перевод песни
Scream

Blind Channel Blood brothers (2018) Scream
5.0 60
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Scream

Крик

My hero, where did you go?Мой герой, где ты теперь?
You still echoТвоё эхо
Deep inside my bones.В душе застряло моей.
Still in denial,Ещё отрицаю,
Too much is missing, I hateОчень скучаю и злюсь,
That it's so final,Что это не исправишь
Don't have nobody to blame.И не возложишь вину.
The tears will dry,Но высохнут слёзы,
Tommorow's another day.Завтра день новый придёт.
Let's get out in quiet...Мы все тихо уйдём...
You get a choice to those,Ты выбор дал всем тем,
Who wanted to bleed.Кто мог бы кровь проливать.
You gave a voice to those,Ты дал голос всем тем,
Who wanted to scream,Кому хотелось кричать,
(Scream...)(Крик...)
To scream,Кричать,
(Scream...)(Крик...)
To scream.Кричать.
(Scream...)(Крик...)
Even with all, knew your demons,Несомненно, мы знали твоих бесов,
We knew they were real.И, что реальны они.
But all of those demonsНо эти демоны
Were part of the deal,Являлись частью западни,
(Scream...)(Крик...)
The deal,Западни,
(Scream...)(Крик...)
The deal.Западни.
(Scream...)(Крик...)
My hero, where did you go?Мой герой, где ты теперь?
I won't let go,Я тебя не забуду,
Not when there's still hopeНадежда всё ещё есть.
The walls come down,Рушатся стены,
I wanna shout out the wordsХочу выкрикивать слова,
Just won't come outНо ничего не выходит,
Under the weight of the worldБудто весь мир на плечах.
The empty room,И эта комната пустая,
I never thought it so violentВ её жестоком я плену,
I hate this silenceНе выношу тишину.
You gave a choice to those,Ты выбор дал всем тем,
Who wanted to bleed.Кто мог бы кровь проливать.
You gave a voice to those,Ты дал голос всем тем,
Who wanted to scream,Кому хотелось кричать,
(Scream...)(Крик...)
To scream,Кричать,
(Scream...)(Крик...)
To scream.Кричать.
(Scream...)(Крик...)
Even with all, knew your demons,Несомненно, мы знали твоих бесов,
We knew they were real.И, что реальны они.
But all of those demonsНо эти демоны
Were part of the deal,Являлись частью западни,
(Scream...)(Крик...)
The deal,Западни,
(Scream...)(Крик...)
The deal.Западни.
(Scream...)(Крик...)
Scream for the broken,Борись за тех, кто отчаян,
Scream for yourself!Заяви о себе!
Break through the silence,Пробей стену молчания,
Scream for her!Кричи о ней!
Look, I'm not a shrink, no therapist,Знаешь, я не психолог, не психотерапевт,
But I've been thinking,Но подумал прежде,
When I promise you this,Чем клясться тебе,
Together we can get over this.Что вместе мы сможем всё преодолеть.
So make it stop sinkingПоэтому хватит
Into this mist.Тонуть в этой мгле.
So, please, stay strong for me,Ты ради меня, прошу, сильней будь,
And I'll do my bestИ я сделаю всё –
To stay strong for you.Для тебя продержусь.
'Cuz for your whole lifeВедь плохо всю жизнь
You've been treated so wrong.Обращались с тобой.
In this game of love you're not alone!Ты, так же как я, играешь в любовь!
You gave a choice to those,Ты выбор дал всем тем,
Who wanted to bleed.Кто мог бы кровь проливать.
You gave a voice to those,Ты дал голос всем тем,
Who wanted to scream,Кому хотелось кричать,
To scream,Кричать,
To scream.Кричать.
Even with all, knew your demons,Несомненно, мы знали твоих бесов,
We knew they were real.И, что реальны они.
But all of those demonsНо эти демоны
Were part of the deal,Являлись частью западни,
(Scream...)(Крик...)
The deal,Западни,
(Scream...)(Крик...)
The deal.Западни.
(Scream...)(Крик...)
You gave a choice,Ты дал выбор,
You gave everything.Ты абсолютно всё отдал.
You gave a voice to those,Ты дал голос всем тем,
Who wanted to scream,Кому хотелось кричать,
(Scream...)(Крик...)
To scream,Кричать,
(Scream...)(Крик...)
To scream.Кричать.
(Scream...)(Крик...)
Scream...Крик...
Scream...Крик...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 мая 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Scream — Blind Channel Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Blind Channel

Blind Channel

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Blood brothers

Видео

Топ сегодня